# Translation of Ultimate Branding in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Branding package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Branding\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-"
"branding\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-08 13:21:31+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-31 21:01:16+0000\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
#: etc/config.php:21 views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:33
msgid "Admin Area"
msgstr ""
#: etc/config.php:23
msgid "Customize the different parts of your WordPress Admin Area."
msgstr ""
#: etc/config.php:27 etc/dashicons.php:259
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
#: etc/config.php:29
msgid ""
"Customize the existing widgets or add custom feeds to the WordPress "
"Dashboard. Also, update the Meta widget shown on the front-end to match your "
"branding."
msgstr ""
#: etc/config.php:33
msgid "Emails"
msgstr ""
#: etc/config.php:35
msgid ""
"Completely customize the design, content and headers of outgoing emails from "
"your WordPress website or setup a SMTP server."
msgstr ""
#: etc/config.php:39 inc/modules/admin/bar.php:490
msgid "Front-end"
msgstr ""
#: etc/config.php:41
msgid ""
"Customize every bit of the front-end of your WordPress website to match your "
"website’s theme."
msgstr ""
#: etc/config.php:45 inc/class-branda-admin.php:240
#: inc/modules/admin/help-content.php:198 inc/modules/content/footer.php:144
#: inc/modules/content/footer.php:241 inc/modules/content/header.php:132
#: inc/modules/content/header.php:233 inc/modules/emails/email-logs.php:226
#: inc/modules/utilities/data.php:84
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-dialog.php:31
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:136
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"
#: etc/config.php:47
msgid ""
"Import existing configurations to setup Branda within few seconds or export "
"this installation’s configurations for other websites."
msgstr ""
#: etc/config.php:52
msgid "Utilities"
msgstr ""
#: etc/config.php:54
msgid ""
"Utilities are additional components of your website that can be customized "
"to your liking."
msgstr ""
#: etc/config.php:79 inc/modules/utilities/data.php:94
#: views/admin/modules/data/header.php:5
msgid "Data"
msgstr ""
#: etc/config.php:80
msgid "Control what to do with your settings and data."
msgstr ""
#: etc/config.php:98 views/admin/modules/permissions/header.php:9
#, fuzzy
msgid "Permissions"
msgstr "Version %s"
#: etc/config.php:112 inc/modules/admin/bar.php:575
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:610
msgid "Admin Bar"
msgstr "Barre d'administration"
#: etc/config.php:113
msgid ""
"Customize the admin bar with the ability to change the admin bar logo, "
"control the visibility of menu items, add custom menu items or reorder the "
"existing ones."
msgstr ""
#: etc/config.php:134
msgid "Admin Footer"
msgstr ""
#: etc/config.php:135
msgid "Display a custom text in the footer of every admin page. "
msgstr ""
#: etc/config.php:156 etc/dashicons.php:10
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:395
msgid "Admin Menu"
msgstr ""
#: etc/config.php:157
msgid ""
"This module allows you to fully customize the admin menu by user role or by "
"custom user. You can add, hide and reorder the menu items as needed. You "
"can enable the Link Manager or the \"Dashboard\" link from the admin panel "
"for users without a site (in WP Multisite)."
msgstr ""
#: etc/config.php:172
msgid "Admin Message"
msgstr "Message général de l'administrateur"
#: etc/config.php:173
msgid "Display a custom message in the WordPress admin pages."
msgstr ""
#: etc/config.php:192
msgid "Color Schemes"
msgstr "Palettes de couleur"
#: etc/config.php:193
msgid ""
"Choose which color schemes will be available within the user profile, force "
"color scheme for every user across website/network or set the default color "
"scheme for newly registered users."
msgstr ""
#: etc/config.php:263 inc/class-branda-helper.php:4395
#: inc/modules/admin/bar.php:565
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalisé"
#: etc/config.php:264
msgid ""
"Add custom CSS which will be added to the header of every admin page for "
"every site."
msgstr ""
#: etc/config.php:264
msgid "Add custom CSS which will be added to the header of every admin page."
msgstr ""
#: etc/config.php:280
msgid "Help Content"
msgstr "Contenu de l'aide"
#: etc/config.php:281
msgid ""
"Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar. "
msgstr ""
#: etc/config.php:304
msgid "Images"
msgstr "Images"
#: etc/config.php:305
msgid ""
"Add a Favicon and also override the default image filesize limit of "
"WordPress based on different user roles."
msgstr ""
#: etc/config.php:336
msgid "Site Generator"
msgstr "Générateur de sites"
#: etc/config.php:337
msgid ""
"Change the “generator information” and “generator link” from WordPress to "
"something you prefer."
msgstr ""
#: etc/config.php:358
msgid "Text Replacement"
msgstr ""
#: etc/config.php:359
msgid ""
"Replace any text from your admin pages and/or front-end pages with an easy "
"to use interface. For example, you can use this to replace the word "
"“WordPress” with your own website name."
msgstr ""
#: etc/config.php:382
msgid "Website Mode"
msgstr ""
#: etc/config.php:385
msgid ""
"Enable the Maintenance Mode or the Coming Soon mode for your website and "
"create a custom page that your visitors will see."
msgstr ""
#: etc/config.php:398
msgid "Comments Control"
msgstr "Contrôle des Commentaires"
#: etc/config.php:399
msgid ""
"Disable the comments on the posts, pages or on your entire website. Advanced "
"options such as Whitelisting IPs is also available."
msgstr ""
#: etc/config.php:424
msgid "Tracking Codes"
msgstr ""
#: etc/config.php:425
msgid ""
"Activate this module to insert the tracking code into your website. You can "
"insert the code at different locations such as within the <head>, "
"after <body> or before </body>. There is also an option to "
"insert the code on the whole website or insert it conditionally."
msgstr ""
#: etc/config.php:434 inc/modules/emails/smtp.php:377
msgid "From Headers"
msgstr ""
#: etc/config.php:435
msgid ""
"Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress "
"emails."
msgstr ""
#: etc/config.php:457
msgid "Email Template"
msgstr "Modèle de courriel"
#: etc/config.php:458
msgid ""
"Stop sending “text only” emails from your website. Either select from our "
"pre-designed email templates or bring your own HTML template. This plugin "
"will wrap every WordPress e-mail sent within the HTML template."
msgstr ""
#: etc/config.php:479
msgid "Login Screen"
msgstr "Ecran de connexion"
#: etc/config.php:481
msgid "Customize Login Screen"
msgstr ""
#: etc/config.php:482
msgid ""
"Customize the default login screen with this module. You can either start "
"with one of our pre-designed templates or start from scratch."
msgstr ""
#: etc/config.php:504
msgid "Signup Screen"
msgstr ""
#: etc/config.php:505
msgid ""
"Customize the default signup functionality with this module. With the Signup "
"Code feature, you can restrict the user and blog registrations to the user "
"with a specific signup code."
msgstr ""
#: etc/config.php:521
msgid "DB Error Page"
msgstr "Page d'erreur DB"
#: etc/config.php:522
msgid ""
"Create a custom database error page so next time your visitors don’t just "
"see the “Error Establishing a Database Connection” text error."
msgstr ""
#: etc/config.php:537
msgid "Site Status Pages"
msgstr "Pages d'État du site"
#: etc/config.php:538
msgid "Create custom pages for deleted, inactive, archived, or spammed blogs."
msgstr ""
#: etc/config.php:545
msgid "Header Content"
msgstr "Contenu de l'entête"
#: etc/config.php:546
msgid ""
"Insert any content that you like into the header of every page of your "
"website. For example, you can put some news/notification for your visitors "
"on top of the regular website header."
msgstr ""
#: etc/config.php:563
msgid "Footer Content"
msgstr "Texte du pied de page"
#: etc/config.php:564
msgid ""
"Insert any content that you like into the footer of every blog or site in "
"your network. For example, You can add embeds, terms of service links etc."
msgstr ""
#: etc/config.php:578
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Notification de cookie"
#: etc/config.php:579
msgid ""
"Cookie Notice allows you to elegantly inform users that your site uses "
"cookies and to comply with the EU cookie law GDPR regulations."
msgstr ""
"Cookie Notice vous permet d’informer avec élégance les utilisateurs de votre "
"site qu’il utilise des cookies et de se conformer à la législation "
"européenne sur les cookies."
#: etc/config.php:592 inc/modules/front-end/class-author-box-widget.php:18
#: inc/modules/front-end/class-author-box-widget.php:20
msgid "Author Box"
msgstr "Informations sur l’auteur"
#: etc/config.php:593
msgid ""
"Adds a responsive author box at the end of your posts, showing the author "
"name, author gravatar and author description and social profiles."
msgstr ""
"Ajoute une boîte de l'auteur réactif à la fin de vos messages, montrant le "
"nom de l'auteur, Gravatar auteur et description de l'auteur et profils "
"sociaux."
#: etc/config.php:608
msgid "Registration Email"
msgstr ""
#: etc/config.php:609
msgid "MultiSite Registration Emails"
msgstr ""
#: etc/config.php:610
msgid ""
"Customize the content of new blog notification email, new user signup email "
"or the welcome email sent after site activation in your multisite network."
msgstr ""
#: etc/config.php:631 views/admin/modules/accessibility/header.php:9
msgid "Accessibility"
msgstr ""
#: etc/config.php:632
msgid "Enable support for any available accessibility enhancements."
msgstr ""
#: etc/config.php:648 inc/modules/emails/email-logs.php:283
#: inc/modules/utilities/export.php:227 inc/modules/utilities/export.php:245
#: views/admin/modules/email-logs/main-list.php:137
#: views/admin/modules/email-logs/main-list.php:141
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
#: etc/config.php:649
msgid "Use this tool to export the Branda configurations."
msgstr ""
#: etc/config.php:662 inc/modules/utilities/import.php:433
#: inc/modules/utilities/import.php:448
msgid "Import"
msgstr ""
#: etc/config.php:663 inc/modules/utilities/import.php:434
msgid "Use this tool to import the Branda configurations."
msgstr ""
#: etc/config.php:677
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr ""
#: etc/config.php:678
msgid ""
"Remove default widgets from the dashboard, customize the dashboard welcome "
"message or add new text widgets in the dashboard."
msgstr ""
#: etc/config.php:703
msgid "Dashboard Feeds"
msgstr "Flux de Tableau de Bord"
#: etc/config.php:704
msgid ""
"Customize the dashboard for every user in a flash with this straightforward "
"dashboard feed replacement widget. No more WP development news or Matt's "
"latest photo set."
msgstr ""
#: etc/config.php:721
msgid "Meta Widget"
msgstr ""
#: etc/config.php:722
msgid ""
"Rebrand the default meta widget in all multisite blogs with one that has the "
"\"Powered By\" link branded for your site. It will replace the “WordPress."
"org” link in the meta widget with your website’s title that links back to "
"your site."
msgstr ""
#: etc/config.php:736 inc/modules/emails/template.php:176
#: inc/modules/emails/template.php:684
msgid "Blog Description"
msgstr "Description Blog"
#: etc/config.php:737
msgid "Blog Description on Blog Creation"
msgstr "Description du blog lors de la création de blog"
#: etc/config.php:738
msgid ""
"Allows new bloggers to be able to set their tagline when they create a blog "
"in Multisite."
msgstr ""
"Permet aux nouveaux blogueurs d'être en mesure de définir leur slogan quand "
"ils créent un blog dans multisite."
#: etc/config.php:753
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"
#: etc/config.php:754
msgid "SMTP Configuration"
msgstr ""
#: etc/config.php:755
msgid ""
"SMTP allows you to configure and send all outgoing emails via a SMTP server. "
"This will prevent your emails from going into the junk/spam folder of the "
"recipients."
msgstr ""
"SMTP vous permet de configurer et d'envoyer tous les e-mails sortants via un "
"serveur SMTP. Cela empêchera vos e-mails d'entrer dans le dossier junk/spam "
"des destinataires."
#: etc/config.php:769 etc/config.php:770
msgid "Email Logs"
msgstr ""
#: etc/config.php:771
msgid ""
"Get detailed information about your emails with Branda Pro. You can check "
"recipients information and export all log history."
msgstr ""
#: etc/config.php:787 inc/class-branda-helper.php:2942
msgid "Document"
msgstr "Document"
#: etc/config.php:788
msgid "Allow to change defaults for entry display."
msgstr ""
#: etc/config.php:802
#, fuzzy
msgid "Customizer"
msgstr "CSS personalisé"
#: etc/config.php:803 inc/modules/admin/theme-additional-css.php:33
msgid ""
"This feature allows subsite admins to add custom CSS via the Theme "
"Customizer tool."
msgstr ""
#: etc/dashicons.php:36
msgid "Welcome Screen"
msgstr ""
#: etc/dashicons.php:49
msgid "Post Formats"
msgstr ""
#: etc/dashicons.php:71
msgid "Media"
msgstr ""
#: etc/dashicons.php:98
msgid "Image Editing"
msgstr ""
#: etc/dashicons.php:113
msgid "TinyMCE"
msgstr ""
#: etc/dashicons.php:152
msgid "Posts Screen"
msgstr ""
#: etc/dashicons.php:172
msgid "Sorting"
msgstr ""
#: etc/dashicons.php:199
msgid "Social"
msgstr ""
#: etc/dashicons.php:217
msgid "WordPress.org Specific: Jobs, Profiles, WordCamps"
msgstr ""
#: etc/dashicons.php:234
msgid "Products"
msgstr ""
#: etc/dashicons.php:251
msgid "Taxonomies"
msgstr ""
#: etc/dashicons.php:268
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"
#: etc/dashicons.php:287
msgid "Misc"
msgstr ""
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:223
msgid "install"
msgstr "installer"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:230
msgid ""
"Important updates are available for %s. Install the free "
"WPMU DEV Dashboard plugin now for updates and support!"
msgstr ""
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:232
msgid ""
"%s is almost ready - install the free WPMU DEV Dashboard "
"plugin for updates and support!"
msgstr ""
"%s est presque prêt - installez le plugin WPMU DEV "
"Dashboard gratuit pour les mises à jour et le support!"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:236
msgid ""
"Important updates are available for your WPMU DEV plugins/themes. Install "
"the free WPMU DEV Dashboard plugin now for updates and support!"
msgstr ""
"Des mises à jour importantes sont disponibles pour vos plugins / thèmes WPMU "
"DEV. Installez le plugin WPMU DEV Dashboard gratuit maintenant pour les "
"mises à jour et le soutien!"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:238
msgid ""
"Almost ready - install the free WPMU DEV Dashboard plugin for updates and "
"support!"
msgstr ""
"Presque prêt - installez le plugin WPMU DEV Dashboard gratuit pour les mises "
"à jour et le support!"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:244
msgid "Install Plugin"
msgstr "Installer le module"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:247
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:288
#: inc/modules/admin/tips.php:214
msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement en cours..."
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:248
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:289
#: views/admin/modules/admin-panel-tips/tip.php:2
msgid "Dismiss"
msgstr "Rejeter"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:264
msgid "activate"
msgstr "activer"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:271
msgid ""
"Important updates are available for %s. Activate the WPMU "
"DEV Dashboard to update now!"
msgstr ""
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:273
msgid ""
"Just one more step to enable updates and support for %s!"
msgstr ""
"Juste une étape supplémentaire pour activer les mises à jour et le support "
"de %s !"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:277
msgid ""
"Important updates are available for your WPMU DEV plugins/themes. Activate "
"the WPMU DEV Dashboard to update now!"
msgstr ""
"Des mises à jour importantes sont disponibles pour vos plugins / thèmes WPMU "
"DEV. Activez le WPMU DEV Dashboard pour mettre à jour maintenant!"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:279
msgid ""
"Just one more step - activate the WPMU DEV Dashboard plugin and you're all "
"done!"
msgstr ""
"Juste une étape de plus - activer le plugin WPMU DEV Dashboard et vous avez "
"terminé!"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:285
msgid "Activate WPMU DEV Dashboard"
msgstr "Activer WPMU DEV Dashboard"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:952
msgid "We did not find any data for this plugin or theme..."
msgstr "Nous n'avons pas trouvé de données pour cette extension ou thème..."
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1131
msgid "%s changelog"
msgstr "%s journaux de changements"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1161
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:407
msgid "Current"
msgstr "Courant"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1167
#: inc/class-branda-helper.php:2403 inc/class-branda-helper.php:2700
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1184
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1202
msgid "Show all changes"
msgstr "Afficher toutes les modifications"
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1203
msgid "Hide details"
msgstr "Masquer les détails"
#: inc/class-branda-admin.php:104
msgid "Success! Your changes were successfully saved!"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:105
msgid "There was an error, please try again."
msgstr "Il y a eu une erreur, merci d'essayer à nouveau."
#: inc/class-branda-admin.php:106
msgid "Section was reset to defaults."
msgstr "La section a été réinitialisée par défaut."
#: inc/class-branda-admin.php:107 inc/class-branda-helper.php:321
#: inc/class-branda-helper.php:1510 inc/class-branda-helper.php:3510
#: inc/class-simple-options.php:1196 inc/class-simple-options.php:1718
#: inc/class-simple-options.php:1787
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Un problème est survenu."
#: inc/class-branda-admin.php:108 inc/class-branda-admin.php:1750
#: inc/class-simple-options.php:1760 inc/class-simple-options.php:1821
msgid "Nope! Security check failed!"
msgstr "Mince ! Le contrôle de sécurité a échoué !"
#: inc/class-branda-admin.php:109
msgid "Missing required data!"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:110
#, fuzzy
msgid "This user login doesn't exist!"
msgstr "Sites sélectionnés"
#: inc/class-branda-admin.php:242 views/admin/common/footer.php:15
#: views/admin/common/footer.php:29
msgid "Docs"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:245
msgid "Renew Membership"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:250 views/admin/branda-pro.php:16
msgid "Upgrade to Branda Pro"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:250
#: views/admin/common/modules/only-for-pro.php:10
msgid "Upgrade"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:270
#, fuzzy
msgid "View Details"
msgstr "Masquer les détails"
#: inc/class-branda-admin.php:272
msgid "Premium Support"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:275
msgid "By"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:277
#, fuzzy
msgid "Rate Branda"
msgstr "Personnalisation ultime de l'image de marque"
#: inc/class-branda-admin.php:278 views/admin/common/footer.php:14
msgid "Support"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:282 views/admin/common/footer.php:13
#: views/admin/common/footer.php:28
msgid "Roadmap"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:452 inc/modules/front-end/document.php:211
#: views/admin/modules/admin-bar/dashicons.php:51
msgid "Clear"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:453
#, fuzzy
msgid "Clear color"
msgstr "Couleur"
#: inc/class-branda-admin.php:454 inc/class-branda-helper.php:2542
#: inc/modules/content/footer.php:124 inc/modules/content/footer.php:232
#: inc/modules/content/header.php:112 inc/modules/content/header.php:224
#: inc/modules/front-end/document.php:210
#: inc/modules/front-end/document.php:248
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:693
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:715
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2069
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2098
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2229
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2463
msgid "Default"
msgstr "Défaut"
#: inc/class-branda-admin.php:455
msgid "Select default color"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:456
msgid "Select Color"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:457
#, fuzzy
msgid "Color value"
msgstr "Couleur"
#: inc/class-branda-admin.php:467
msgid "Are you sure to replace all section data?"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:468
msgid "Please select a source module first."
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:471
msgid "Are you sure? This will replace all entered data by defaults."
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:474
msgid "Please select some modules first or skip this step."
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:478
msgid "Entered value is above field limit!"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:479
msgid "Entered value is below field limit!"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:482
msgid "Changes are not saved, are you sure you want to navigate away?"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:484
msgid "Try to fetch feeds data, please wait..."
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:485
msgid "No feed found, try to another site or enter data manually."
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:488
msgid "Whoops, only .json filetypes are allowed."
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:491
msgid "Whoops, only images are allowed."
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:495 inc/class-branda-admin.php:1327
#: inc/class-branda-admin.php:1506 inc/class-branda-admin.php:1867
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer vos modifications"
#: inc/class-branda-admin.php:568
msgid "%d new module was activated successfully."
msgid_plural "%d new modules was activated successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: inc/class-branda-admin.php:582
msgid "%d module was deactivated successfully."
msgid_plural "%d modules was deactivated successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: inc/class-branda-admin.php:600
msgid "42: The answer to life, the universe and everything."
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:601
msgid "Douglas Adams"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:605
msgid "Nothing was changed, nothing to activate or deactivate."
msgstr ""
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Branda Pro"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:674 inc/class-branda-public.php:54
#: inc/modules/admin/color-schemes.php:526
msgid "Branda"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:689 inc/class-branda-admin.php:690
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:389
#: views/admin/dashboard/subsite.php:3 views/admin/dashboard.php:9
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
#: inc/class-branda-admin.php:938
msgid "none"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:1313
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:91
#: views/admin/modules/smtp/plugins-list.php:5
#: views/admin/modules/smtp/plugins-list.php:13
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"
#: inc/class-branda-admin.php:1350
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:90
msgid "Activate"
msgstr "Activer"
#: inc/class-branda-admin.php:1481
msgid "Made with %s by WPMU DEV"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:1580
msgid "There is no modules in selected group!"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:1765
msgid "%s module is active now."
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:1776
msgid "Module %s was deactivated without errors."
msgstr "Le module %s a été désactivé sans erreur."
#: inc/class-branda-admin.php:1795
msgid "This module is not active!"
msgstr "Ce module n’est pas actif !"
#: inc/class-branda-admin.php:2095
msgid "%s module was reset."
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:2424 inc/class-branda-helper.php:1520
#: inc/class-branda-helper.php:2084 inc/class-branda-helper.php:2471
#: inc/class-branda-helper.php:2499 inc/class-branda-helper.php:2502
#: inc/class-branda-helper.php:2529 inc/class-branda-helper.php:2629
#: inc/modules/content/footer.php:112 inc/modules/content/footer.php:220
#: inc/modules/content/header.php:100 inc/modules/content/header.php:212
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1283
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1348
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:537
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:591
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:614
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:637
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:660
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2591
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:34
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:627
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"
#: inc/class-branda-admin.php:2425 inc/class-branda-helper.php:1644
#: inc/class-branda-helper.php:1958 inc/modules/admin/bar.php:476
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:695
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2770
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:1000
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: inc/class-branda-admin.php:2426 inc/class-branda-helper.php:2669
msgid "Social Media Settings"
msgstr "Paramètres"
#: inc/class-branda-admin.php:2427 inc/modules/front-end/author-box.php:1569
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:694
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:999
msgid "Social Media"
msgstr "Médias sociaux"
#: inc/class-branda-admin.php:2474
msgid "Please configure source module first!"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:2571
msgid "Module %s was updated."
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:2619
msgid "Activate Modules"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:2620
msgid ""
"Choose the modules you want to activate. Each module helps you white label a "
"specific part of your website. If you’re not sure or forget to activate any "
"module now, you can always do that later."
msgstr ""
#: inc/class-branda-base.php:107 inc/class-branda-helper.php:2904
#: inc/modules/emails/smtp.php:567
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:41
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:43
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#: inc/class-branda-base.php:150 inc/class-branda-base.php:174
msgid "Module does not exists."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:537
#: views/admin/modules/email-logs/dialogs/settings.php:13
msgid "Save Settings"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:720
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"
#: inc/class-branda-helper.php:721
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"
#: inc/class-branda-helper.php:722
msgid "CodePen"
msgstr "CodePen"
#: inc/class-branda-helper.php:723
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"
#: inc/class-branda-helper.php:724
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"
#: inc/class-branda-helper.php:725
msgid "Eventbrite"
msgstr "Eventbrite"
#: inc/class-branda-helper.php:726
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: inc/class-branda-helper.php:727
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
#: inc/class-branda-helper.php:728
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"
#: inc/class-branda-helper.php:729
msgid "Ghost"
msgstr "Fantôme"
#: inc/class-branda-helper.php:730
msgid "Github"
msgstr "Github"
#: inc/class-branda-helper.php:731
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: inc/class-branda-helper.php:732
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: inc/class-branda-helper.php:733
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
#: inc/class-branda-helper.php:734
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: inc/class-branda-helper.php:735
msgid "Pocket"
msgstr "Pocket"
#: inc/class-branda-helper.php:736
msgid "Polldaddy"
msgstr "Polldaddy"
#: inc/class-branda-helper.php:737
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"
#: inc/class-branda-helper.php:738
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
#: inc/class-branda-helper.php:739
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"
#: inc/class-branda-helper.php:740
msgid "Squarespace"
msgstr "Squarespace"
#: inc/class-branda-helper.php:741
msgid "Stumbleupon"
msgstr "StumbleUpon"
#: inc/class-branda-helper.php:742
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"
#: inc/class-branda-helper.php:743
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
#: inc/class-branda-helper.php:744
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: inc/class-branda-helper.php:745
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: inc/class-branda-helper.php:746
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"
#: inc/class-branda-helper.php:747
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: inc/class-branda-helper.php:748
msgid "Xanga"
msgstr "Xanga"
#: inc/class-branda-helper.php:749
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
#: inc/class-branda-helper.php:792
msgid "Dotted"
msgstr "Pointillés"
#: inc/class-branda-helper.php:793
msgid "Dashed"
msgstr "Tirets"
#: inc/class-branda-helper.php:794
msgid "Solid"
msgstr "Solide"
#: inc/class-branda-helper.php:795
msgid "Double"
msgstr "Double"
#: inc/class-branda-helper.php:796
msgid "3D grooved"
msgstr "3D rainuré"
#: inc/class-branda-helper.php:797
msgid "3D ridged"
msgstr "3D strié"
#: inc/class-branda-helper.php:798
msgid "3D inset"
msgstr "encart 3D"
#: inc/class-branda-helper.php:799
msgid "3D outset"
msgstr "début 3D"
#: inc/class-branda-helper.php:1524 inc/class-branda-helper.php:2986
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière plan"
#: inc/class-branda-helper.php:1529
msgid "Display Background Images"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1530
msgid "Would you like to use background images?"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1532 inc/class-branda-helper.php:1682
#: inc/class-branda-helper.php:2383 inc/class-branda-helper.php:2676
#: inc/modules/admin/bar.php:550 inc/modules/front-end/author-box.php:856
#: inc/modules/front-end/author-box.php:868
#: inc/modules/front-end/author-box.php:878
#: inc/modules/front-end/author-box.php:976
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1063
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:203
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:281
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1505
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1525
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1641
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1660
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1669
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:809
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:336
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:347
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:364
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:375
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:743
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:754
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/visibility.php:44
#: views/admin/modules/admin-panel-tips/tip.php:3
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/tmpl/panes/visibility.php:8
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/tmpl/panes/visibility.php:20
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"
#: inc/class-branda-helper.php:1533 inc/class-branda-helper.php:1683
#: inc/class-branda-helper.php:2381 inc/class-branda-helper.php:2384
#: inc/class-branda-helper.php:2673 inc/class-branda-helper.php:2677
#: inc/modules/admin/bar.php:551 inc/modules/front-end/author-box.php:857
#: inc/modules/front-end/author-box.php:869
#: inc/modules/front-end/author-box.php:879
#: inc/modules/front-end/author-box.php:977
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1064
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:202
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:282
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1506
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1526
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1642
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1661
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1670
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:810
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:337
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:348
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:365
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:376
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:742
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:753
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/visibility.php:42
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/tmpl/panes/visibility.php:7
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/tmpl/panes/visibility.php:19
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
#: inc/class-branda-helper.php:1541
msgid "Multiple Images Mode"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1543 inc/class-branda-helper.php:2077
msgid "Slideshow"
msgstr "Diaporama"
#: inc/class-branda-helper.php:1544 inc/class-branda-helper.php:2078
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"
#: inc/class-branda-helper.php:1551 inc/class-branda-helper.php:1693
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1533
msgid "Background image"
msgstr "Image de fond"
#: inc/class-branda-helper.php:1552
msgid ""
"You can upload a background image here. The image will stretch to fit the "
"page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have "
"the best results by using images with a minimum width of 1024px."
msgstr ""
"Vous pouvez télécharger une image d'arrière-plan ici. L'image s'étirera pour "
"s'adapter à la page, et se redimensionnera automatiquement à mesure que la "
"taille de la fenêtre change. Vous aurez les meilleurs résultats en utilisant "
"des images avec une largeur minimale de 1024px."
#: inc/class-branda-helper.php:1557
msgid "Slideshow Duration"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1558
msgid ""
"Duration in minutes, we strongly recommended do not use less than 5 minutes."
msgstr ""
"Durée en minutes, nous recommandons vivement de ne pas utiliser moins de 5 "
"minutes."
#: inc/class-branda-helper.php:1562
#: views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:31
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"
#: inc/class-branda-helper.php:1611 inc/class-simple-options.php:1595
#: inc/modules/admin/help-content.php:435 inc/modules/utilities/data.php:89
#: inc/modules/utilities/data.php:134
msgid "Reset"
msgstr "Remise à zéro"
#: inc/class-branda-helper.php:1646
msgid "Preferred width of logo is 320px for best results."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1655
msgid "Logo & Background"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1660 inc/class-branda-helper.php:1766
#: inc/class-branda-helper.php:1906 inc/modules/admin/bar.php:838
#: inc/modules/admin/bar.php:964 inc/modules/admin/bar.php:977
#: inc/modules/admin/bar.php:984 inc/modules/admin/menu.php:637
#: inc/modules/admin/menu.php:685
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:42
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:54
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:58
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:43
msgid "URL"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1662
msgid "Users will get redirected to this link when they click on logo."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1672
msgid "Alt Text"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1680
msgid "Logo visibility"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1695
msgid ""
"For best results, image should have a minimum width of 1024px. You can "
"upload multiple images and create a slide-show in the design section."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1723
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:503
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:532
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:740
msgid "Title (optional)"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1727 inc/modules/front-end/db-error-page.php:614
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:652
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:507
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:579
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:129
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:188
msgid "Error Message"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1732
msgid "Description (optional)"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1765 inc/class-branda-helper.php:1905
#: inc/class-branda-helper.php:3755 inc/class-simple-options.php:2037
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:8
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:44
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:27
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:53
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:151
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:177
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:299
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:397
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:612
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:761
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:799
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:849
msgid "Open item"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1795 inc/class-branda-helper.php:1874
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1411
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1490
msgid "Add Accounts"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1818 inc/class-branda-helper.php:2389
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1290
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1432
msgid "Social Accounts"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1830 inc/modules/front-end/author-box.php:1445
msgid "Choose the platforms to insert into your social sharing module."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1866 inc/class-branda-helper.php:3670
#: inc/modules/admin/bar.php:691 inc/modules/admin/bar.php:1692
#: inc/modules/emails/template.php:1064
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1482
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2644
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:297
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:676
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:407
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:458
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/edit.php:31
#: views/admin/modules/admin-help-content/dialogs/edit.php:36
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:874
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:48
#: views/admin/modules/email-logs/dialogs/settings.php:4
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:52
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: inc/class-branda-helper.php:1893 inc/modules/front-end/author-box.php:1506
msgid "Add Social Account"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1949 inc/class-branda-helper.php:2089
#: inc/class-branda-helper.php:2109 inc/class-branda-helper.php:2145
#: inc/class-branda-helper.php:2184 inc/class-branda-helper.php:2329
#: inc/class-branda-helper.php:3000
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2084
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2930
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
#: inc/class-branda-helper.php:1953 inc/class-branda-helper.php:2034
#: inc/class-branda-helper.php:2110 inc/class-branda-helper.php:2121
#: inc/class-branda-helper.php:2352 inc/modules/content/footer.php:80
#: inc/modules/content/footer.php:192 inc/modules/content/header.php:65
#: inc/modules/content/header.php:184 inc/modules/front-end/author-box.php:912
#: inc/modules/front-end/author-box.php:935
#: inc/modules/front-end/author-box.php:948
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1098
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1102
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1117
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1730
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1743
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1752
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1761
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1771
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1780
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1929
msgid "px"
msgstr "px"
#: inc/class-branda-helper.php:1961
msgid "It should be smaller than the form canvas (320px)."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1967
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1987
msgid "Opacity"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:1977 inc/modules/front-end/author-box.php:248
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2067
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: inc/class-branda-helper.php:1979 inc/class-branda-helper.php:2020
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1820
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1864
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2070
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2138
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2182
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2982
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
#: inc/class-branda-helper.php:1980
msgid "Center"
msgstr "Centre"
#: inc/class-branda-helper.php:1981 inc/class-branda-helper.php:2004
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1804
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1848
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2071
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2123
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2166
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2967
msgid "Right"
msgstr "Droite"
#: inc/class-branda-helper.php:1987 inc/modules/front-end/author-box.php:251
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:219
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1786
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1831
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2105
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2149
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2949
msgid "Top"
msgstr "Haut"
#: inc/class-branda-helper.php:1994
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1838
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2156
msgid "Margin"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2012 inc/modules/front-end/author-box.php:250
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:220
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1812
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1856
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2131
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2174
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2975
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
#: inc/class-branda-helper.php:2031 inc/class-branda-helper.php:2349
#: inc/modules/front-end/author-box.php:931
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1097
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1767
msgid "Corner radius"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2061
msgid "Duration"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2062
msgid "seconds"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2064
msgid "We strongly recommend duration of at least 5 seconds."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2075
msgid "Multiple images mode"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2090 inc/class-branda-helper.php:2100
#: inc/class-branda-helper.php:2185 inc/class-branda-helper.php:2201
msgid "%"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2099 inc/class-branda-helper.php:2120
#: inc/class-branda-helper.php:2141 inc/class-branda-helper.php:2200
#: inc/modules/content/footer.php:79 inc/modules/content/footer.php:93
#: inc/modules/content/footer.php:191 inc/modules/content/footer.php:201
#: inc/modules/content/header.php:64 inc/modules/content/header.php:81
#: inc/modules/content/header.php:183 inc/modules/content/header.php:193
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2096
msgid "Height"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2131
#, fuzzy
msgid "Background crop"
msgstr "Arrière-plan"
#: inc/class-branda-helper.php:2133
msgid "This setting work only with images added to WordPress Media Library."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2137 inc/class-branda-helper.php:2223
#: inc/modules/content/footer.php:97 inc/modules/content/footer.php:205
#: inc/modules/content/header.php:85 inc/modules/content/header.php:197
msgid "Auto"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2138
msgid "Do not change crop."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2142
msgid "Crop proportional, change height."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2146
msgid "Crop proportional, change width."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2149 inc/class-branda-helper.php:2168
msgid "Fixed"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2150
msgid "Crop to fixed size"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2158
#, fuzzy
msgid "Background attachment"
msgstr "Image de fond"
#: inc/class-branda-helper.php:2160
msgid ""
"This CSS property sets whether a background image position is fixed within "
"the viewport, or scrolls with its containing block."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2164
#, fuzzy
msgid "Unset"
msgstr "encart 3D"
#: inc/class-branda-helper.php:2165
#, fuzzy
msgid "Do not change."
msgstr "Afficher toutes les modifications"
#: inc/class-branda-helper.php:2169
msgid ""
"The background is fixed relative to the viewport. Even if an element has a "
"scrolling mechanism, the background doesn't move with the element."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2172
msgid "Scroll"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2173
msgid ""
"The background is fixed relative to the element itself and does not scroll "
"with its contents."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2181 inc/class-branda-helper.php:2197
msgid "Leave \"0\" to \"auto\" value."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2212
msgid "Background size"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2215
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1948
msgid "Cover"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2216
msgid ""
"Resize the background image to cover the entire container, even if it has to "
"stretch the image or cut a little bit off one of the edges."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2219
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1950
msgid "Contain"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2220
msgid "Resize the background image to make sure the image is fully visible."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2224
msgid "The background image is displayed in its original size."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2227
msgid "Length"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2228
msgid "Sets the width and height of the background image."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2236
msgid "Horizontal background position"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2248 inc/class-branda-helper.php:2274
#: inc/modules/content/footer.php:98 inc/modules/content/footer.php:206
#: inc/modules/content/header.php:86 inc/modules/content/header.php:198
#: inc/modules/front-end/document.php:212
#: inc/modules/front-end/document.php:249
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:694
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:716
#: inc/modules/utilities/images.php:274
#: inc/modules/utilities/permissions.php:164
msgid "Custom"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2262
msgid "Vertical background position"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2331
msgid "It should preferably be less than 1024 for best results."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2340 inc/class-branda-helper.php:2632
msgid "Content Wrapper"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2395
msgid "Options below are not affected."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2401 inc/class-branda-helper.php:3089
msgid "Open link"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2404 inc/class-branda-helper.php:2701
msgid "The same"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2410
msgid "Icon style"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2412 inc/class-branda-helper.php:2685
#: inc/class-branda-helper.php:2688 inc/modules/content/footer.php:120
#: inc/modules/content/footer.php:228 inc/modules/content/header.php:108
#: inc/modules/content/header.php:220 inc/modules/front-end/author-box.php:338
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:257
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:533
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:458
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:657
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:288
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:19
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"
#: inc/class-branda-helper.php:2413 inc/class-branda-helper.php:2689
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1298
msgid "Monochrome"
msgstr "Monochrome"
#: inc/class-branda-helper.php:2462 inc/class-branda-helper.php:2981
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:639
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
#: inc/class-branda-helper.php:2465
msgid "Logo & Background"
msgstr "Logo & Arrière Plan"
#: inc/class-branda-helper.php:2532
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1581
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1994
msgid "Error Messages"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2548 inc/modules/front-end/author-box.php:954
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1120
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1206
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1336
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:586
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:609
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:632
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:655
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1882
msgid "Border"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2553 inc/modules/content/footer.php:104
#: inc/modules/content/footer.php:212 inc/modules/content/header.php:92
#: inc/modules/content/header.php:204
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:181
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:523
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:572
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:600
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:623
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:646
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:696
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:714
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:727
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:740
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:753
#: inc/modules/utilities/site-generator.php:67
#: inc/modules/utilities/text-replacement-list-table.php:37
msgid "Text"
msgstr "Texte"
#: inc/class-branda-helper.php:2558 inc/class-branda-helper.php:2569
#: inc/class-branda-helper.php:2582 inc/class-branda-helper.php:2595
#: inc/modules/utilities/site-generator.php:71
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:414
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:500
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:538
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:576
msgid "Link"
msgstr "Lien"
#: inc/class-branda-helper.php:2572 inc/modules/front-end/cookie-notice.php:626
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:743
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2310
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2491
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:57
#: views/admin/dashboard/modules/one-row.php:9
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:25
msgid "Active"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2585 inc/modules/front-end/cookie-notice.php:649
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2350
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2516
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:409
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:622
msgid "Focus"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2598
msgid "hover"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2674
msgid "Would you like to show social media?"
msgstr "Voulez-vous montrer les médias sociaux?"
#: inc/class-branda-helper.php:2686
msgid "Would you like show colored icons?"
msgstr "Voulez-vous montrer des icônes colorées?"
#: inc/class-branda-helper.php:2697
msgid "Open Links"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2698
msgid "Would you like open link in new or the same window/tab?"
msgstr "Voulez-vous ouvrir le lien dans la nouvelle ou la même fenêtre/Tab?"
#: inc/class-branda-helper.php:2876
msgid "-- Copy from --"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2888
msgid "Copy"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2946
msgid "Show Title"
msgstr "Afficher le titre"
#: inc/class-branda-helper.php:2947
msgid "Would you like to show title?"
msgstr "Voulez-vous montrer le titre?"
#: inc/class-branda-helper.php:2949 inc/class-branda-helper.php:2966
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:225
msgid "Off"
msgstr "Off"
#: inc/class-branda-helper.php:2950 inc/class-branda-helper.php:2967
msgid "On"
msgstr "On"
#: inc/class-branda-helper.php:2957 inc/modules/admin/bar.php:932
#: inc/modules/admin/help-content.php:416
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1240
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:648
#: inc/modules/front-end/document.php:202
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:576
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:72
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:38
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:15
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:5
#: views/admin/modules/admin-help-content/dialogs/edit.php:16
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:23
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: inc/class-branda-helper.php:2963
msgid "Show Content"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:2964
msgid "Would you like to show content?"
msgstr "Souhaitez-vous afficher le contenu?"
#: inc/class-branda-helper.php:2975 inc/modules/admin/custom-css.php:65
#: inc/modules/admin/help-content.php:419 inc/modules/content/footer.php:75
#: inc/modules/content/footer.php:176 inc/modules/content/footer.php:181
#: inc/modules/content/header.php:57 inc/modules/content/header.php:168
#: inc/modules/content/header.php:173
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:155
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:514
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:693
#: inc/modules/front-end/document.php:143
#: inc/modules/front-end/document.php:167
#: inc/modules/front-end/document.php:336
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:446
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:585
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:621
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:276
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:998
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:321
#: views/admin/modules/admin-help-content/dialogs/edit.php:20
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:28
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
#: inc/class-branda-helper.php:2991
msgid "Background Transparency"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:3091 inc/modules/admin/bar.php:854
#: inc/modules/admin/bar.php:945 inc/modules/admin/menu.php:709
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:26
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:53
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:67
msgid "Same Tab"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:3092 inc/modules/admin/bar.php:853
#: inc/modules/admin/bar.php:944 inc/modules/admin/menu.php:710
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:25
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:51
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:65
msgid "New Tab"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:3140 views/admin/common/copy.php:12
#: views/admin/common/dialogs/reset-module.php:7
#: views/admin/common/dialogs/reset.php:7
#: views/admin/common/dialogs/show-new-features-34.php:16
#: views/admin/common/dialogs/test-email.php:10
#: views/admin/dashboard/welcome.php:7
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/edit.php:7
#: views/admin/modules/admin-help-content/dialogs/edit.php:7
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-dialog.php:18
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:7
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:7
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/visibility-reset.php:15
#: views/admin/modules/data/dialogs/confirm-delete-subsites.php:7
#: views/admin/modules/data/dialogs/confirm-reset.php:7
#: views/admin/modules/email-template/dialogs/preview.php:7
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:11
msgid "Close this modal"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:3530
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:17
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:7
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:56
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:25
msgid "This field can not be empty!"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:3651
msgid "Do you really want to delete selected item?"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:3652 inc/modules/admin/bar.php:709
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:3678 inc/class-branda-list-table.php:160
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:92
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:107
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:362
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:31
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:35
#: views/admin/modules/email-logs/main-list.php:132
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"
#: inc/class-branda-helper.php:4386
msgid "For more advanced customization options use custom CSS."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:4447
msgid "Template file does not exists!"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:4451
msgid "Template file %s does not exists!"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:4472
msgid "Pro"
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:4586
msgid ""
"User registration has been disabled. Click here to enable "
"the user registration for your site."
msgstr ""
#: inc/class-branda-helper.php:4618
msgid "Network Administrator"
msgstr ""
#: inc/class-branda-list-table.php:156
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:358
msgid "Select bulk action"
msgstr ""
#: inc/class-branda-list-table.php:158
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:360
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""
#: inc/class-branda-list-table.php:169 inc/modules/admin/help-content.php:452
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:371
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu.php:23
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:40
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:180
msgid "Apply"
msgstr ""
#: inc/class-branda-list-table.php:216
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:22
msgid "Select All"
msgstr ""
#: inc/class-branda-list-table.php:246
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: inc/class-branda-loader.php:176
#, fuzzy
msgid ""
"Module \"%1$s\" was turned off because module \"%2$s\" is "
"active."
msgstr ""
"Le module \" %s \" a été désactivé car le module \" %s \" est "
"actif."
#: inc/class-branda-logging.php:135
msgid "Logs"
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:242
msgid "No title"
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:362
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:46
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-widget.php:52
msgid "[no title]"
msgstr "[aucun titre]"
#: inc/class-simple-options.php:1407
msgid "Show Password"
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:1411
msgid "Hide Password"
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:1476
msgid "Default is: %s"
msgstr "La valeur par défaut est : %s"
#: inc/class-simple-options.php:1481
msgid "Default color is: %s"
msgstr "La couleur par défaut est : %s"
#: inc/class-simple-options.php:1652
msgid "There is no defined options here."
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:1665
msgid "Reset to Default"
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:1715
msgid "Wrong action!"
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:1756 inc/class-simple-options.php:1818
msgid "Missing required parameters."
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:1775
msgid "Section is already in default state!"
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:1782
msgid "Section data was reset."
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:1801
#: views/admin/modules/admin-bar/dashicons.php:21
msgid "Select"
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:1837
msgid "Source section is not saved yet and there is nothing to copy!"
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:1857
msgid "Section data was copied successfully."
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:1990
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-media-template.php:15
msgid "Upload image"
msgstr ""
#: inc/class-simple-options.php:1991 views/admin/common/options/file.php:6
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-media-template.php:21
msgid "Remove file"
msgstr ""
#: inc/functions.php:308
#, fuzzy
msgid "%1$s module is deprecated. Please use %2$s module."
msgstr "Le module %s est obsolète. Merci d'utiliser le module %s."
#: inc/functions.php:317
msgid "Module will be removed in Branda %s version."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:58
msgid "Guest"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:309
msgid "Admin Bar order was saved successfully!"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:447
msgid "WordPress menu"
msgstr "Menu Wordpress"
#: inc/modules/admin/bar.php:448
msgid "Site menu"
msgstr "Menu du site"
#: inc/modules/admin/bar.php:449
msgid "My Sites"
msgstr "Mes Sites"
#: inc/modules/admin/bar.php:450 inc/modules/admin/tips.php:117
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:225
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter une nouvelle règle"
#: inc/modules/admin/bar.php:451 inc/modules/utilities/comments-control.php:192
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
#: inc/modules/admin/bar.php:452
msgid "Updates"
msgstr "Mises à jour"
#: inc/modules/admin/bar.php:477
msgid "Replace the default WordPress logo in the admin bar with your own. "
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:485
msgid "Toolbar Visibility"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:486
msgid ""
"By default, the toolbar is visible only to the logged in users, however you "
"can change its visibility for logged out users too."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:491
msgid "Choose the user roles to show toolbar on front-end."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:504 inc/modules/admin/bar.php:509
msgid "Menu Items"
msgstr "Éléments de menu"
#: inc/modules/admin/bar.php:505
msgid ""
"Customize the menu by hiding menu items based on user roles, by reordering "
"them or by adding your own custom menu items."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:510
msgid "Choose the menu items which needs to be hidden."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:519 inc/modules/admin/bar.php:882
#: inc/modules/utilities/permissions.php:113
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/visibility.php:3
msgid "User Roles"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:520
msgid "Choose the user roles to hide the chosen menu items."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:529 inc/modules/admin/bar.php:876
#: inc/modules/front-end/author-box.php:314
#: inc/modules/front-end/author-box.php:974
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1061
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:807
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:356
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:734
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/edit.php:19
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:18
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
#: inc/modules/admin/bar.php:530
msgid ""
"Choose whether you want to show all the menu items or hide specific menu "
"items from particular user roles."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:532
msgid "Show All"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:533
msgid "Hide Specific Items"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:547
msgid "Custom entries"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:548
msgid "Choose whether you want to show custom entries to the menu or not."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:557
msgid "Reorder menu items"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:558
msgid ""
"Click 'Reorder Menus' then drag and drop menu items to reorder. 'Restore "
"Default Order' reverts them back to their original order."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:566
msgid ""
"Add custom CSS styles to the admin bar. No other part of WordPress will be "
"affected."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:570 inc/modules/admin/custom-css.php:55
msgid "Enter custom CSS here…"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:576
msgid "Admin Bar Icon"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:577
msgid "Menu Item"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:585
msgid "Improve page builder compatibility"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:586
msgid ""
"If you are using a page builder and experiencing compatibility issues with "
"the Admin Bar feature, add the GET parameters for your page builder, and "
"Branda will not overwrite the settings on those pages."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:590
msgid "GET parameters"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:591
msgid "Add GET parameters here"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:592
msgid ""
"Add parameters one per line. If you are having trouble locating the GET "
"parameters for your page builder, you can find parameters for popular "
"builders %1$shere%2$s."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:671
msgid "Reorder Menus"
msgstr "Réorganiser les menus"
#: inc/modules/admin/bar.php:678
msgid "Reset Default Order"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:699
msgid "Yes, reset!"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:710
msgid "Are you sure to reset custom order?"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:739 inc/modules/admin/bar.php:773
msgid "Add Custom Item"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:781
msgid ""
"No custom menu item added yet. Click on “+ Add custom Item” to add your "
"first custom menu item using a simple wizard."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:800 inc/modules/front-end/cookie-notice.php:526
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:272
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:718
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/edit.php:17
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:25
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:17
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:4
msgid "General"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:804
msgid "Menu title"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:807
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:8
msgid ""
"You can also paste the full URL of an image instead of text title. For e.g. "
"http://example.com/img.png"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:815 inc/modules/admin/menu.php:672
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:13
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:438
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:562
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:590
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:651
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
#: inc/modules/admin/bar.php:819
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:15
msgid "Choose an icon for your custom menu item."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:826
msgid "Redirect users to"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:828 inc/modules/admin/menu.php:678
#: inc/modules/admin/menu.php:697 inc/modules/emails/smtp.php:422
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1951
#: inc/modules/utilities/permissions.php:162
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:23
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: inc/modules/admin/bar.php:829 inc/modules/admin/menu.php:698
#: inc/modules/content/footer.php:278 inc/modules/content/header.php:269
#: inc/modules/utilities/images.php:231
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:25
msgid "Main Site"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:830
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:29
msgid "Current Site"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:831 inc/modules/admin/menu.php:699
msgid "WP Admin Area"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:832 inc/modules/admin/menu.php:700
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:36
msgid "Custom URL"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:839 inc/modules/admin/bar.php:978
#: inc/modules/admin/bar.php:985
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:55
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:59
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:44
msgid "E.g. http://example.com"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:851 inc/modules/admin/bar.php:942
#: inc/modules/admin/menu.php:707
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:22
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:47
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:61
msgid "Open link in"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:865
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/edit.php:18
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:137
msgid "Submenu"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:869
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:3
msgid "Reorder the submenu items by dragging and dropping as per your need."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:883
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/visibility.php:4
msgid "Select the user roles which are allowed to see this menu."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:955
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:79
msgid "Admin Page"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:956
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:81
msgid "Site Page"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:957
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:83
msgid "External"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:965
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:43
msgid "E.g. media.php"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:969
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:47
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:89
msgid "URL is relative to %s"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:1057 inc/modules/admin/bar.php:1084
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:11
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:23
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:79
msgid "Add Item"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:1067
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:15
msgid "No submenu item added yet. Click on “+ Add Item” to add a submenu item"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:1295
msgid "Selected item was successfully deleted"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:1301 inc/modules/admin/bar.php:1742
#: inc/modules/admin/help-content.php:571
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:808
msgid "Selected item does not exists!"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:1655
msgid "Delete Custom Menu Item"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:1656
msgid "Are you sure you wish to permanently delete this custom menu item?"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/bar.php:1697 inc/modules/utilities/images.php:189
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:211
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:307
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:686
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:420
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/edit.php:34
#: views/admin/modules/admin-help-content/dialogs/edit.php:39
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:51
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:55
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#: inc/modules/admin/bar.php:1712
msgid "Builder GET parameters"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/color-schemes.php:262
msgid "WordPress default"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/color-schemes.php:269
msgid "Do not force color scheme"
msgstr "Ne pas forcer l'utilisation d'une palette de couleur"
#: inc/modules/admin/color-schemes.php:277
msgid "Available Color Scheme"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/color-schemes.php:278
msgid ""
"Choose the color schemes which should be visible within the User Profile."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/color-schemes.php:287
msgid "Default Color Scheme"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/color-schemes.php:288
msgid "Choose a default color scheme for newly registered users."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/color-schemes.php:298
msgid "Force Color Scheme"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/color-schemes.php:299
msgid "Choose a color scheme to be used for every user."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/color-schemes.php:310
msgid "Choose a color scheme to be used for every user across network."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/color-schemes.php:708
msgid "%s was successfully updated."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/custom-admin-menu/branda-admin-menu-builder.php:140
msgid "Collapse Main menu"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/custom-admin-menu/branda-admin-menu-builder.php:143
msgid "Collapse menu"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/custom-admin-menu/branda-admin-menu-builder.php:435
#, fuzzy
msgid "Main menu"
msgstr "Menu du site"
#: inc/modules/admin/custom-admin-menu/branda-admin-menu-builder.php:436
msgid "Skip to main content"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/custom-admin-menu/branda-admin-menu-builder.php:437
msgid "Skip to toolbar"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/custom-css.php:52
msgid "Admin CSS"
msgstr "Admin CSS"
#: inc/modules/admin/custom-css.php:53
msgid ""
"For more advanced customization of admin pages use the CSS. This will be "
"added to the header of every admin page."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/custom-css.php:59
msgid "Cascading Style Sheets"
msgstr "Feuilles de style en cascade"
#: inc/modules/admin/custom-css.php:64
msgid "Bar"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/custom-css.php:66
msgid "Body"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/custom-css.php:67
msgid "Footer"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/custom-css.php:68
msgid "Menu"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/custom-css.php:69
msgid "Menu Wrap"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/footer.php:96
msgid "Admin Footer Text"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/footer.php:97
msgid "Display a custom text in the footer of every admin page."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/footer.php:105
msgid "Add your custom footer text here…"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:174
msgid "Help Items"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:175
msgid ""
"Start editing the default help item or add new help items as per your need."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:181
msgid "Reorder the help items by dragging and dropping."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:188
msgid "Help Sidebar"
msgstr "Personnalisation de la barre d'aide"
#: inc/modules/admin/help-content.php:189
msgid ""
"Add a sidebar within the help content area. You can leave this empty if you "
"don’t want a help sidebar."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:193
#: inc/modules/admin/help-content.php:422
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:729
msgid "Add your help sidebar content here…"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:199
msgid ""
"Choose the appropriate settings to have extra control over the help content."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:202
msgid "Hide new help panels in Network Admin area"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:204
msgid ""
"Hide the new help panels added in the Network Admin area and show a generic "
"guide on Branda Dashboard instead."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:211
msgid "Keep the default help items"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:213
msgid ""
"Merge the new help items with the default items instead of deleting them."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:326
#: inc/modules/admin/help-content.php:340
#: inc/modules/admin/help-content.php:464
#: views/admin/modules/admin-help-content/dialogs/edit.php:10
msgid "Add Help Item"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:382
msgid "Delete Custom Help Item"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:383
msgid "Are you sure you wish to permanently delete this custom help item?"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:464
#: views/admin/modules/admin-help-content/dialogs/edit.php:11
msgid "Edit Help Item"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:487
msgid "Item was updated."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/help-content.php:536
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:495
msgid "Item was deleted."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:256
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:329
msgid "Are you sure you want to discard all the changes?"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:335
msgid "Your settings have been updated!"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:336
msgid "Title the item to continue."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:450
msgid "Super admin"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:495
#, fuzzy
msgid "Custom Admin menu"
msgstr "Images personalisées"
#: inc/modules/admin/menu.php:496
msgid ""
"Customize the admin menu by user roles or by custom user. You can add, hide "
"and reorder the menu items as needed."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:500
#, fuzzy
msgid "Customize"
msgstr "CSS personalisé"
#: inc/modules/admin/menu.php:511
msgid "Dashboard Link"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:512
msgid ""
"Remove \"Dashboard\" link from admin panel for users without site (in WP "
"Multisite)."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:515
msgid "Remove link for users without site"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:522
msgid "Link Manager"
msgstr "Gestionnaire de Liens"
#: inc/modules/admin/menu.php:523
msgid "Enables the Link Manager that existed in WordPress until version 3.5."
msgstr ""
"Active le gestionnaire de liens qui existaient dans WordPress jusqu'à la "
"version 3,5."
#: inc/modules/admin/menu.php:526
msgid "Enable link manager"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:533
msgid "Admin Tips"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:534
msgid ""
"Provide your users with helpful random tips, or promotions/news in their "
"admin panels."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:537
msgid "Enable Admin Tips"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:540
msgid ""
"Add a custom post type “Tips” in the WordPress menu and start adding tips "
"for the users."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:591
#, fuzzy
msgid "Menu item title"
msgstr "Éléments de menu"
#: inc/modules/admin/menu.php:593
msgid "Give this menu item a title."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:602
#, fuzzy
msgid "ID attribute"
msgstr "Attributs Astuces"
#: inc/modules/admin/menu.php:604
msgid "Must be unique."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:615
msgid "CSS Classes"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:617
msgid "Add your own CSS class. Separate multiple classes with a space."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:629
msgid "SVG code"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:642
msgid "Enter the URL of your icon. This should preferably be a PNG file."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:656
msgid ""
"Upload an icon to override the default menu item icon. The recommended size "
"is %s."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:674
#, fuzzy
msgid "Dashicon"
msgstr "Favicon"
#: inc/modules/admin/menu.php:675
msgid "Svg code"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:676
msgid "URL link"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:677
msgid "Upload"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:686
msgid "{{ data.custom_url_default }}"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:695
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:20
msgid "Link to"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:737
msgid ""
"Paste a base64-encoded SVG using a data URI, which will be colored to match "
"the color scheme. This should begin with 'data:image/svg+xml;base64,'"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:893
msgid "Access denied"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:899 inc/modules/admin/menu.php:1119
#: inc/modules/admin/menu.php:1141
#, fuzzy
msgid "Something went wrong"
msgstr "Un problème est survenu."
#: inc/modules/admin/menu.php:1125
msgid "Could not parse menu data"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/menu.php:1442
msgid "Profile"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/message.php:47 inc/modules/emails/template.php:167
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:160
#: inc/modules/front-end/document.php:222
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2836
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2840
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2878
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:235
msgid "Message"
msgstr "Message"
#: inc/modules/admin/message.php:48
msgid ""
"This message will appear on top of every admin page. You can use this to "
"show notifications or important announcements."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/message.php:53
msgid "Add the admin message here…"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/theme-additional-css.php:26
msgid ""
"To add custom CSS, go to your theme's Customizer menu."
msgstr ""
#: inc/modules/admin/theme-additional-css.php:32
#, fuzzy
msgid "Customizer CSS"
msgstr "CSS personalisé"
#: inc/modules/admin/tips.php:80
msgid ""
"This module has no global configuration. Please go to site admin and add "
"some tips!"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/tips.php:110 inc/modules/admin/tips.php:115
#: views/admin/modules/admin-panel-tips/profile-option.php:1
msgid "Tips"
msgstr "Astuces"
#: inc/modules/admin/tips.php:111
msgid "Tip"
msgstr "Astuce"
#: inc/modules/admin/tips.php:112
msgid "Tip Archives"
msgstr "Archives Astuces"
#: inc/modules/admin/tips.php:113
msgid "Tip Attributes"
msgstr "Attributs Astuces"
#: inc/modules/admin/tips.php:114
msgid "Parent Tip:"
msgstr "Astuce Parent :"
#: inc/modules/admin/tips.php:116
msgid "Add New Tip"
msgstr "Ajouter une Nouvelle Astuce"
#: inc/modules/admin/tips.php:118
msgid "New Tip"
msgstr "Nouvelle Astuce"
#: inc/modules/admin/tips.php:119
msgid "Edit Tip"
msgstr "Editer l'Astuce"
#: inc/modules/admin/tips.php:120
msgid "Update Tip"
msgstr "Mettre à Jour l'Astuce"
#: inc/modules/admin/tips.php:121
msgid "View Tip"
msgstr "Voir l'Astuce"
#: inc/modules/admin/tips.php:122
msgid "View Tips"
msgstr "Voir les Astuces"
#: inc/modules/admin/tips.php:123
msgid "Search Tip"
msgstr "Rechercher une Astuce"
#: inc/modules/admin/tips.php:124
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"
#: inc/modules/admin/tips.php:125
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Non trouvé dans la corbeille"
#: inc/modules/admin/tips.php:126
msgid "Featured Image"
msgstr "Image à la une"
#: inc/modules/admin/tips.php:127
msgid "Set featured image"
msgstr "Définir une image d'illustration"
#: inc/modules/admin/tips.php:128
msgid "Remove featured image"
msgstr "Supprimer l'image mise en avant"
#: inc/modules/admin/tips.php:129
msgid "Use as featured image"
msgstr "Utiliser comme image mise en avant"
#: inc/modules/admin/tips.php:130
msgid "Insert into item"
msgstr "Insérer dans l'élément"
#: inc/modules/admin/tips.php:131
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Mis en ligne sur cet élément"
#: inc/modules/admin/tips.php:132
msgid "Tips list"
msgstr "Liste des Astuces"
#: inc/modules/admin/tips.php:133
msgid "Tips list navigation"
msgstr "Navigation dans la liste des astuces/conseils"
#: inc/modules/admin/tips.php:134
msgid "Filter items list"
msgstr "Filtrer les annonces"
#: inc/modules/admin/tips.php:144
msgid "Admin Panel Tips"
msgstr "Astuces du Panneau d'Administration"
#: inc/modules/admin/tips.php:145
msgid "Tip Description"
msgstr "Description de l'Astuce"
#: inc/modules/admin/tips.php:417
msgid "Where to display?"
msgstr "Où l'afficher ?"
#: inc/modules/admin/tips.php:425
msgid "Display till"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/tips.php:445
msgid "Allow to choose where this tip should be shown:"
msgstr "Permettre de choisir où cette astuce doit être montrée: :"
#: inc/modules/admin/tips.php:454
msgid "Everywhere (except Branding)"
msgstr "Partout (sauf Branding)"
#: inc/modules/admin/tips.php:486
msgid "Till date:"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/tips.php:487
msgid "Leave empty to unlimited tip time."
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:71 inc/modules/content/footer.php:182
msgid "You can write footer content here…"
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:86 inc/modules/content/footer.php:187
#: inc/modules/content/header.php:71 inc/modules/content/header.php:179
#: inc/modules/front-end/author-box.php:332
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:211
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:524
#: inc/modules/front-end/document.php:304
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:452
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:638
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:282
msgid "Design"
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:94 inc/modules/content/footer.php:202
msgid ""
"Let your content define the height or set a fixed custom height for footer "
"content."
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:121 inc/modules/content/footer.php:229
#: inc/modules/content/header.php:109 inc/modules/content/header.php:221
msgid ""
"You can use the default color scheme or customize it to match your theme."
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:125 inc/modules/content/footer.php:233
#: inc/modules/content/header.php:113 inc/modules/content/header.php:225
msgid "Custom Colors"
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:135 inc/modules/content/footer.php:246
msgid "Integrate into theme footer"
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:136 inc/modules/content/footer.php:247
msgid ""
"Enable this to place the footer content block inside the theme footer "
"element."
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:138 inc/modules/content/footer.php:157
#: inc/modules/content/footer.php:249 inc/modules/content/footer.php:259
#: inc/modules/content/header.php:126 inc/modules/content/header.php:148
#: inc/modules/content/header.php:241 inc/modules/content/header.php:251
#: inc/modules/emails/smtp.php:402 inc/modules/emails/smtp.php:442
#: inc/modules/emails/smtp.php:472 inc/modules/front-end/author-box.php:307
#: inc/modules/front-end/author-box.php:833
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:271
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:570
#: inc/modules/front-end/document.php:156
#: inc/modules/front-end/document.php:180
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:401
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:411
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:243
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:83
msgid "Disable"
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:139 inc/modules/content/footer.php:158
#: inc/modules/content/footer.php:250 inc/modules/content/footer.php:260
#: inc/modules/content/header.php:127 inc/modules/content/header.php:149
#: inc/modules/content/header.php:242 inc/modules/content/header.php:252
#: inc/modules/emails/smtp.php:401 inc/modules/emails/smtp.php:441
#: inc/modules/emails/smtp.php:471 inc/modules/front-end/author-box.php:306
#: inc/modules/front-end/author-box.php:834
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:272
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:571
#: inc/modules/front-end/document.php:157
#: inc/modules/front-end/document.php:181
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:400
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:410
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:242
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:91
msgid "Enable"
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:154 inc/modules/content/footer.php:256
#: inc/modules/content/header.php:145 inc/modules/content/header.php:248
msgid "Parse shortcodes"
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:155 inc/modules/content/footer.php:257
#: inc/modules/content/header.php:146 inc/modules/content/header.php:249
msgid "Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI."
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:177
msgid ""
"Insert any content that you like into the footer of every page of your "
"website."
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:188
msgid "Customize the design of footer content as per your liking."
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:242
msgid "These provide additional configuration options for the footer content."
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:279
msgid ""
"Insert any content that you like into the footer of the main site of your "
"network."
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:287 inc/modules/content/header.php:278
#: inc/modules/utilities/data.php:110 inc/modules/utilities/images.php:271
msgid "Subsites"
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:288
msgid ""
"Insert any content that you like into the footer of all of the subsites on "
"your network."
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:293 inc/modules/content/header.php:284
msgid "Same as Main Site"
msgstr ""
#: inc/modules/content/footer.php:294 inc/modules/content/header.php:285
msgid "Insert Different Content"
msgstr ""
#: inc/modules/content/header.php:53 inc/modules/content/header.php:174
msgid "Enter your page header content here…"
msgstr ""
#: inc/modules/content/header.php:82 inc/modules/content/header.php:194
msgid ""
"Let your content define the height or set a fixed custom height for header "
"content."
msgstr ""
#: inc/modules/content/header.php:123 inc/modules/content/header.php:238
msgid "Integrate into theme header"
msgstr ""
#: inc/modules/content/header.php:124 inc/modules/content/header.php:239
msgid ""
"Enable this to place the header content block inside the theme header "
"element."
msgstr ""
#: inc/modules/content/header.php:169
msgid ""
"Insert any content that you like into the header of every page of your "
"website."
msgstr ""
#: inc/modules/content/header.php:180
msgid "Customize the design of header content as per your liking."
msgstr ""
#: inc/modules/content/header.php:234
msgid "These provide additional configuration options for the header content."
msgstr ""
#: inc/modules/content/header.php:270
msgid ""
"Insert any content that you like into the header of the main site of your "
"network."
msgstr ""
#: inc/modules/content/header.php:279
msgid ""
"Insert any content that you like into the header of all of the subsites on "
"your network."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs-cpt.php:267
msgid "Email Log"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs-cpt.php:268
#, fuzzy
msgid "Post Type Description"
msgstr "Description de l'Astuce"
#: inc/modules/emails/email-logs.php:138
msgid "Today"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:139
msgid "Yesterday"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:140
msgid "Last 7 Days"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:141
msgid "Last 30 Days"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:142
msgid "This Month"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:143
msgid "Last Month"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:168
msgid "Su"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:169
#, fuzzy
msgid "Mo"
msgstr "Mode"
#: inc/modules/emails/email-logs.php:170
msgid "Tu"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:171
msgid "We"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:172
#, fuzzy
msgid "Th"
msgstr "h"
#: inc/modules/emails/email-logs.php:173
#, fuzzy
msgid "Fr"
msgstr "Formulaire"
#: inc/modules/emails/email-logs.php:174
msgid "Sa"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:177
msgid "January"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:178
msgid "February"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:179
msgid "March"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:180
msgid "April"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:181
msgid "May"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:182
msgid "June"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:183
msgid "July"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:184
msgid "August"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:185
msgid "September"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:186
msgid "October"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:187
msgid "November"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:188
msgid "December"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:203
msgid "Send Email"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:275
#, fuzzy
msgid "Export Logs"
msgstr "Exporter"
#: inc/modules/emails/email-logs.php:276
msgid "Export all email log data to CSV file."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:297
msgid "Log limit"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:299
msgid "Set the limit to 0 if you would like to keep your entire log history."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:309
msgid "Clear log"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:310
msgid "Set the limit, after which the history of logs will be cleared."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:483
#, fuzzy
msgid "Delete log"
msgstr "Effacer"
#: inc/modules/emails/email-logs.php:484
msgid "Are you sure you wish to permanently delete this log?"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:486
#, fuzzy
msgid "Delete logs"
msgstr "Effacer"
#: inc/modules/emails/email-logs.php:487
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these logs?"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:506
msgid "Email log was deleted."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:528
msgid "Selected Email logs were deleted!"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:551
msgid "Descending"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:552
msgid "Ascending"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:669 inc/modules/emails/template.php:168
msgid "From Name"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:670 inc/modules/emails/template.php:169
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:102
msgid "From Email"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:671
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:115
msgid "Recipient"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:672
msgid "Sent at"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:673
#: inc/modules/emails/registration.php:192
#: inc/modules/emails/registration.php:226
#: inc/modules/emails/registration.php:260
msgid "Subject"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:714
msgid ""
"Get detailed information about your emails with Branda Pro. You can check "
"recipients information and export all log history. Try it today with a WPMU "
"DEV Membership!"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs.php:737
msgid "Enable %1$sthe SMTP module%2$s to start storing the email log history."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/headers.php:77
msgid "Email From"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/headers.php:78
msgid ""
"Choose the default sender email and sender name for all of your WordPress "
"outgoing emails."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/headers.php:81 inc/modules/emails/smtp.php:381
msgid "Sender email address"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/headers.php:85 inc/modules/emails/smtp.php:386
msgid "Sender name"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/headers.php:90
msgid "Reply to"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/headers.php:91
msgid "Choose whether you want to add as `Reply to` header."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/headers.php:94
#, fuzzy
msgid "Reply to email address"
msgstr "Identifiant ou adresse email"
#: inc/modules/emails/headers.php:98
msgid "Reply to name"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/headers.php:101
msgid ""
"Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to "
"email address."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/headers.php:113 inc/modules/emails/headers.php:114
msgid "e. g. %s"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:153
msgid ""
"To activate your blog, please click the following link:\n"
"\n"
"%1$s\n"
"\n"
"After you activate, you will receive *another email* with your login.\n"
"\n"
"After you activate, you can visit your site here:\n"
"\n"
"%2$s"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:155
msgid ""
"To activate your user, please click the following link:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"After you activate, you will receive *another email* with your login."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:157
#, fuzzy
msgid ""
"Howdy USERNAME,\r\n"
"\r\n"
"Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:\r\n"
"BLOG_URL\r\n"
"\r\n"
"You can log in to the administrator account with the following information:"
"\r\n"
"\r\n"
"Username: USERNAME\r\n"
"Password: PASSWORD\r\n"
"Log in here: BLOG_URLwp-login.php\r\n"
"\r\n"
"We hope you enjoy your new site. Thanks!\r\n"
"\r\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
"Bonjour USERNAME,\n"
"\n"
"Votre nouveau site SITE_NAME a été configuré avec succès sur:\n"
"BLOG_URL\n"
"\n"
"Vous pouvez vous connecter au compte administrateur avec les informations "
"suivantes: \n"
"\n"
"Nom Utilisateur : USERNAME\n"
"Mot de Passe : PASSWORD\n"
"Connectez-vous ici : BLOG_URLwp-login.php\n"
"\n"
"Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau site. Merci Beaucoup !\n"
"\n"
"-- L'Équipe @ SITE_NAME"
#: inc/modules/emails/registration.php:176
msgid "New Blog"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:177
msgid "Send a customized copy whenever a new blog is published."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:181
msgid "Customize new blog notification email"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:183
#: inc/modules/emails/registration.php:217
#: inc/modules/emails/registration.php:251
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: inc/modules/emails/registration.php:184
#: inc/modules/emails/registration.php:218
#: inc/modules/emails/registration.php:252
msgid "No"
msgstr "Non"
#: inc/modules/emails/registration.php:202
#: inc/modules/emails/registration.php:236
#: inc/modules/emails/registration.php:270
msgid "Email Body"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:210
msgid "User Sign-up"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:211
msgid "Send a customized copy whenever a user sign up on your network."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:215
msgid "Customize new user sign-up email"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:244
msgid "Site Activation"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:245
msgid ""
"Send a customized copy whenever a new site is registered on your network."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:249
msgid "Customize new site activation email"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:262
msgid "New %1$s Site: %2$s"
msgstr "Nouveau site%1$s:%2$s"
#: inc/modules/emails/registration.php:292
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:224
msgid ""
"Blog registration has been disabled. Click here to enable "
"the site registration for your network."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:76
msgid "Field \"To\" can not be empty!"
msgstr "Champ \"à\" ne peut pas être vide!"
#: inc/modules/emails/smtp.php:77
msgid "Sending message, please wait..."
msgstr "Envoyer un message, s'il vous plaît attendre..."
#: inc/modules/emails/smtp.php:78
msgid "The test message was send successful."
msgstr "Le message de test a été envoyé avec succès."
#: inc/modules/emails/smtp.php:134 inc/modules/emails/template.php:1129
msgid "Send Test Email"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:161 inc/modules/emails/template.php:940
msgid "Unable to send: wrong email address."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:218
msgid "This is test email sent from \"%s\""
msgstr "Il s'agit d'un e-mail de test envoyé à partir de \" %s\""
#: inc/modules/emails/smtp.php:219
msgid "This is a test mail..."
msgstr "Il s'agit d'un courrier de test..."
#: inc/modules/emails/smtp.php:222
msgid "Send date: %s."
msgstr "Date d'envoi: %s."
#: inc/modules/emails/smtp.php:227
msgid "Site: %s."
msgstr "Site: %s."
#: inc/modules/emails/smtp.php:246
msgid ""
"Failed to send the test email. Please check your SMTP credentials and try "
"again."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:251
msgid "Test email sent to %s."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:270
msgid "Please configure credentials first."
msgstr "Veuillez d'abord configurer les informations d'identification."
#: inc/modules/emails/smtp.php:378
msgid ""
"Choose the default from email id and from name for all of your WordPress "
"outgoing emails."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:382
msgid "You can specify the email address that emails should be sent from."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:387
msgid "Enter the sender email"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:389
msgid ""
"For example, you can use your website’s title as the default sender name."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:398
msgid "From name replacement"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:399
msgid ""
"Set your own from name for each email sent from your website. Be carefully "
"since it will override the from name provided by other plugins such as "
"Contact Form."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:410
msgid "SMTP Server"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:411
msgid ""
"Choose the SMTP server options such as host, port details, encryption etc."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:414
msgid "Host"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:415
msgid "Enter the host name of your mail server."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:416
msgid "E.g. smtp.example.com"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:420
msgid "Encryption"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:423
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
#: inc/modules/emails/smtp.php:424
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
#: inc/modules/emails/smtp.php:427
msgid ""
"Choose the encryption for your mail server. For most servers, SSL is "
"recommended."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:431
msgid "Port"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:432
msgid "Choose the SMTP port as recommended by your mail server."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:438
msgid "Insecure SSL certificates"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:439
msgid ""
"You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. "
"However, it's highly recommended to keep this option disabled."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:449
msgid "SMTP Authentication"
msgstr "Authentification SMTP"
#: inc/modules/emails/smtp.php:450
msgid ""
"Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep "
"this enabled."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:453
msgid "Username"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:454
msgid "Enter your SMTP username here"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:461
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1482
#: views/admin/modules/signup-password/password-fields.php:2
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: inc/modules/emails/smtp.php:462
msgid "Enter your SMTP password here"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:489
msgid "Conflicted Plugins"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:490 inc/modules/emails/smtp.php:494
msgid ""
"Branda has detected the following plugins are activated. Please deactivate "
"them to prevent conflicts."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:536
msgid ""
"Please configure your SMTP credentials in order to send "
"email using SMTP module."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/smtp.php:558
msgid "Send a dummy email to test the SMTP configurations."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:84
msgid ""
"There was an issue determining where HTML Email is installed. Please "
"reinstall."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:166
msgid "Email Subject"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:170
msgid "Admin Email"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:173
msgid "Sidebar Title"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:174
msgid "Blog URL"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:174
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:40
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:277
msgid "Site URL"
msgstr "URL du site"
#: inc/modules/emails/template.php:175
msgid "Blog Name"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:175
msgid "Site Name"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:176
msgid "Site Description"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:177 inc/modules/emails/template.php:685
msgid "Current Date"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:178 inc/modules/emails/template.php:686
msgid "Current Time"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:186
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:611
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:869
msgid "Template"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:187
msgid ""
"Choose one of our pre-designed email templates and customize it further as "
"per your need."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:199 inc/modules/emails/template.php:209
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:497
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:503
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:418
#: views/admin/modules/email-template/dialogs/preview.php:9
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
#: inc/modules/emails/template.php:207
msgid "Please wait…"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:217
msgid "HTML Editor"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:218
msgid ""
"Start editing your chosen email template or writing a new one. You can use "
"the variables provided on top of the editor to insert dynamic data such as "
"email message."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:222
msgid "Start typing or paste your HTML markup here…"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:225
msgid "Email variables"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:229
msgid "General variables"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:676
msgid "Email content (required)"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:677
msgid "Email subject"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:678
msgid "Title for the sidebar in email e.g. What's trending"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:679
msgid "Sender's name if sender's email is associated with a user account"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:680
msgid "Sender's email, email specified in site settings"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:681
msgid "Blog / Site URL"
msgstr "Blog / Site URL"
#: inc/modules/emails/template.php:682
msgid "Blog / Site name"
msgstr "Blog / Nom du Site"
#: inc/modules/emails/template.php:683
msgid "Email address of the support or contact person. Same as {FROM_EMAIL}"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:688
msgid "Variable list"
msgstr "Liste des variables"
#: inc/modules/emails/template.php:688
msgid "List of variables that can be used in template"
msgstr "Liste des variables que vous pouvez utiliser dans un template"
#: inc/modules/emails/template.php:732
msgid ""
"This is a test message I want to try out to see if it works. This will be "
"replaced with WordPress email content."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:735
msgid "Is it working well?"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:815
msgid "Test Subject"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:861
msgid "Whoops, you don't have permissions to preview html."
msgstr "Oups, vous n’avez pas les autorisations pour afficher un aperçu html."
#: inc/modules/emails/template.php:864 inc/modules/emails/template.php:880
msgid "Whoops, you need to enter some html to preview it!"
msgstr "Oups, vous devez entrer un code HTML pour le prévisualiser !"
#: inc/modules/emails/template.php:944
msgid "Test HTML Email Subject"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:945
msgid ""
"This is a test message I want to try out to see if it works\n"
"\n"
"Is it working well?"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:951
msgid "Test email sent to %s!"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:956
msgid "Unable to send test email"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:996
msgid ""
"Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from "
"scratch."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:1003
#: views/admin/modules/login-screen/dialogs/choose-template.php:4
msgid ""
"Be careful, changing a template would override the customization you've done."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:1009
msgid "Start from Scratch"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:1073
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2652
msgid "Continue"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:1083
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2669
#: views/admin/common/options/template-picker.php:9
#: views/admin/common/options/template-picker.php:21
msgid "Choose a Template"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/template.php:1173
msgid ""
"Send a test email to preview the HTML email template in your preferred email "
"client."
msgstr ""
#: inc/modules/emails/templates/Disco/index.php:8
#: inc/modules/emails/templates/Handwritten/index.php:9
#: inc/modules/emails/templates/Iletter/index.php:8
#: inc/modules/emails/templates/Minimise/index.php:8
#: inc/modules/emails/templates/Promy/index.php:8
#: inc/modules/emails/templates/Simplicity-dark/index.php:10
#: inc/modules/emails/templates/Simplicity-light/index.php:8
msgid "Default E-mail Title"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:252
msgid "Under avatar"
msgstr "Sous avatar"
#: inc/modules/front-end/author-box.php:291
#: views/admin/modules/import/configure-modules.php:54
#: views/admin/modules/import/errors/footer.php:4
msgid "Configure"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:292
msgid "Configure the display option and visibility of the author box."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:296
msgid "Author Box Widget"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:298
msgid ""
"Go to Appearance > Widgets to add the author "
"box widget into your theme's sidebars. All customization done in this module "
"will affect the author box widget as well as the inline content author box."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:304
msgid "Inline Content"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:310
msgid ""
"You can add author box inline in the content of posts, pages, etc. Disable "
"this if wish to use the author box widget only."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:317
msgid ""
"Choose the post types for which author box should be displayed. This options "
"will affect the visibility of author box widget as well as inline author box."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:323
msgid "Author Profile"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:324
msgid "Profiles will be available on user edit and user profile page."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:333
msgid "Customize the design of the author box."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:339
msgid "Adjust the default colour combinations of author box."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:345
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:725
msgid "This will be added to the header of every Login page."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:403
msgid "Enter %s URL here…"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:569
msgid "entry has no title"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:672
msgid "Website"
msgstr "Site web"
#: inc/modules/front-end/author-box.php:827
msgid "Link name"
msgstr "Nom du lien"
#: inc/modules/front-end/author-box.php:829
msgid "Enable this to link author’s name to author archive."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:842
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1170
msgid "Name & Bio"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:850
msgid "Number of posts"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:852
msgid "This will show the number of posts of author along with the name."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:865
msgid "Author’s name"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:876
msgid "Author’s bio"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:911
msgid "Size"
msgstr "Taille"
#: inc/modules/front-end/author-box.php:921
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1210
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1568
msgid "Avatar"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:944
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1113
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1875
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1926
msgid "Thickness"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:960
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1126
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1708
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1888
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1935
msgid "Style"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:969
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1138
msgid "Color of the border in the Colors Scheme dropdown."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1010
msgid "Entries type"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1012
msgid ""
"If a viewer is on a post, only the posts from the author will be shown. "
"Pages and Media type will not be included."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1016
msgid "Same as the current post type"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1017
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:207
#: inc/modules/utilities/permissions.php:163
#: views/admin/common/dialogs/manage-all-modules.php:40
#: views/admin/dashboard/welcome-modules.php:15
#: views/admin/modules/import/configure-modules.php:31
#: views/admin/modules/permissions/susbsites.php:44
msgid "All"
msgstr "Tout"
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1025
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1247
msgid "Latest Entries"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1033
msgid "Number of entries"
msgstr "Nombres d’entrées"
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1049
msgid "Entries title (optional)"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1051
msgid "Leave this field blank if you don’t want to show any title."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1054
msgid "Read more from the same author:"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1105
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1340
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2769
msgid "Container"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1163
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:13
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:31
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1175
msgid "Bio"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1252
msgid "Entry"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1300
msgid "This color will be used ONLY when icons are monochrome."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1564
msgid "Box"
msgstr "Boîte"
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1565
msgid "Author Name"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1566
msgid "Box content"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/author-box.php:1567
msgid "List"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/class-author-box-widget.php:39
msgid "Widget has no configuration."
msgstr "Widget n'a pas de configuration."
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:89
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2477
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2502
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2527
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2552
#: views/admin/common/footer.php:19 views/admin/common/footer.php:32
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politique de confidentialité"
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:156
msgid "Customize the content shown within the cookie notice."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:161
msgid "Customize the cookie message that you want to show to your visitors."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:162
msgid ""
"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our "
"website. If you continue to use this site we will assume that you are happy "
"with it."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:163
msgid "You can write cookie notice content here…"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:166
msgid "Accept button text"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:167
msgid "Choose the text of the accept cookies button."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:168
msgid "Accept"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:175
msgid ""
"The currently selected Privacy Policy page does not exist. Please %1$screate "
"or select a new page%2$s."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:199
msgid "Privacy Policy link"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:200
msgid ""
"Choose whether you want to show a privacy policy link and rename it as you "
"like."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:212
msgid "Customize the design of cookie notice bar."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:216
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:5
msgid "Location"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:217
msgid ""
"Choose the location on your site where you want to place this cookie notice."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:239
msgid "Button corner radius"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:240
msgid "Choose the corner radius of cookie accept button in pixels."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:248
msgid "Cookie button border"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:258
msgid ""
"Adjust the default colors combination of cookie notice as per your theme."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:263
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:555
msgid "Behaviour"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:264
msgid ""
"Customize various options to alter the behaviour of cookie notice as per "
"your need."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:268
msgid "Reloading"
msgstr "Rechargement"
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:269
msgid "Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:278
msgid "Visibility for logged-in users"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:279
msgid "Show cookie notice to the logged-in users."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:288
msgid "Cookie expiry time"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:291
msgid "1 day"
msgstr "1 jour"
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:292
msgid "1 week"
msgstr "1 semaine"
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:293
msgid "1 month"
msgstr "1 mois"
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:294
msgid "3 months"
msgstr "3 mois"
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:295
msgid "6 months"
msgstr "6 mois"
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:296
msgid "1 year"
msgstr "1 an"
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:299
msgid "Choose the amount of time for which cookie should be stored."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:306
msgid "Cookie Version"
msgstr "Version cookie"
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:308
msgid ""
"Choose a version number for the cookie. Update this to invalidate the "
"previous cookie and force all users to view the notification again."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:576
msgid "Accept Cookies Button"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:580
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:704
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:61
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:185
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:307
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:405
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:620
msgid "Static"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:603
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:730
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2390
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2541
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:62
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:186
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:308
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:406
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:621
msgid "Hover"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:700
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:51
msgid "Links"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:717
msgid "Visited"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:756
msgid "focus"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:297
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:494
msgid "We’ll be back soon!"
msgstr "Nous reviendrons bien tôt!"
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:307
msgid ""
"We're currently experiencing technical issues — Please check back "
"soon..."
msgstr ""
"Nous sommes actuellement confrontés à des problèmes techniques — s'il "
"vous plaît revenez bientôt..."
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:323
msgid "There is a problem with the database!"
msgstr "Il y a un problème avec la base de données!"
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:332
msgid "Database Error"
msgstr "Erreur de la base de données"
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:460
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:364
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:836
msgid "Whoops! Something went wrong."
msgstr "Oops! Quelque chose s'est mal passé."
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:463
msgid ""
"Directory %s is not writable, we are unable to create db-error.php file."
msgstr ""
"Le répertoire %s n'est pas accessible en écriture, nous ne pouvons pas créer "
"de fichier db-Error. php."
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:468
msgid "File %s is not writable, we are unable to change it."
msgstr ""
"Le fichier %s n'est pas accessible en écriture, nous ne pouvons pas le "
"modifier."
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:489
msgid "503 Service Temporarily Unavailable"
msgstr "503 Service temporairement indisponible"
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:490
msgid ""
"We're currently experiencing technical issues connecting to the database. "
"Please check back soon."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:498
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:419
msgid ""
"You can preview your custom error page here. Note that the preview keeps "
"updating as you save your changes."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:515
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:556
msgid ""
"Choose the behaviour when a visitor encounters DB Error while browsing your "
"website."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:525
msgid "Customize the design of each element of your DB Error screen."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:534
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:459
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:658
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:289
msgid "Adjust the default colour combinations as per your liking."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:559
#: views/admin/common/dialogs/test-email.php:17
msgid "Email address"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:567
msgid "Send alert email"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:568
msgid ""
"Send an alert email regarding the occurrence of db error on the website."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:586
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:484
msgid "Preview is not available. Save settings first!"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:605
msgid "Title text alignment"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:660
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:691
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:995
msgid "Overall"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:692
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:996
msgid "Page"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:138
msgid "Entry Content"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:149
msgid "Before Entry Content"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:151
msgid "Enter your before content here…"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:173
msgid "After Entry Content"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:175
msgid "Enter your after content here…"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:192
#, fuzzy
msgid "Password Protected"
msgstr "Mot de passe"
#: inc/modules/front-end/document.php:193
msgid "Change the message displayed on content which is Password Protected."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:198
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "Formulaire"
#: inc/modules/front-end/document.php:199
msgid "Protected: %s"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:223
#: inc/modules/front-end/document.php:393
msgid ""
"This content is password protected. To view it please enter your password "
"below:"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:226
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1473
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1716
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2225
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2772
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"
#: inc/modules/front-end/document.php:233
msgid "Field title"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:234
#: inc/modules/front-end/document.php:395
#, fuzzy
msgid "Password:"
msgstr "Mot de passe"
#: inc/modules/front-end/document.php:240
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1907
msgid "Button"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:260
msgid "Shortcode [gallery]"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:261
msgid ""
"Detailed description of gallery shortcode option you can find on the Codex "
"page: Gallery Shortcode."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:266
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:148
msgid "Sort By"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:268
#: inc/modules/front-end/document.php:286
#: inc/modules/front-end/document.php:311
#: inc/modules/front-end/document.php:327
msgid "Do not change"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:269
msgid "Images order set in gallery tab (WP default)"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:270
msgid "Title of image"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:271
msgid "Date/time"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:272
msgid "Randomly"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:273
msgid "ID of image"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:276
msgid "Specify how to sort the display thumbnails."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:279
msgid "Order"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:284
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:161
msgid "Sort Order"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:287
msgid "Ascendant (WP default)"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:288
msgid "Descended"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:291
msgid "Specify the sort order used to display thumbnails."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:298
msgid "Columns"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:300
msgid ""
"Specify the number of columns. The gallery will include a break tag at the "
"end of each row, and calculate the column width as appropriate. The default "
"value is 3. If columns is set to 0, no row breaks will be included. "
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:309
msgid "Thumbnail Size"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:312
msgid "Thumbnail (WP default)"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:313
msgid "Medium"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:314
msgid "Large"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:315
msgid "Full"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:318
msgid "Specify the image size to use for the thumbnail display."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:325
msgid "Thumbnail Link"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:328
msgid "Attachment page (WP default)"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:329
msgid "Link directly to image file"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:330
msgid "No link"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:333
msgid "Specify where you want the image to link."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:342
msgid "Item Tag"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:344
msgid "The name of the HTML tag used to enclose each item in the gallery."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:347
msgid "HTML"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:352
msgid "Icon Tag"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:354
msgid ""
"The name of the HTML tag used to enclose each thumbnail icon in the gallery."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:358
msgid "Caption Tag"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:360
msgid "The name of the HTML tag used to enclose each caption."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/document.php:406
#, fuzzy
msgid "Enter"
msgstr "Centre"
#: inc/modules/front-end/signup-blog-description.php:29
msgid ""
"There are no settings for this module. It simply added ability to setup site "
"tagline during creation."
msgstr ""
"Il n'y a pas de paramètres pour ce module. Il ajoute simplement la "
"possibilité de configurer le slogan du site pendant la création."
#: inc/modules/front-end/signup-blog-description.php:78
msgid "Site Tagline"
msgstr "Slogan du site"
#: inc/modules/front-end/signup-blog-description.php:80
msgid ""
"In a few words, explain what this site is about. Default will be used if "
"left blank."
msgstr ""
"En quelques mots, expliquez en quoi consiste ce site. La valeur par défaut "
"sera utilisée si laissé en blanc."
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:367
msgid "Directory %s is not writable, we are unable to create files."
msgstr ""
"Le répertoire %s n'est pas accessible en écriture, nous ne pouvons pas créer "
"de fichiers."
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:374
msgid "Custom Sites Pages"
msgstr "Pages de sites personnalisés"
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:378
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:392
msgid "Modes"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:393
msgid ""
"Enable the custom error pages for sites on your multisite network that have "
"been suspended or deleted."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:397
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:424
msgid "Suspended/Archived"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:398
msgid ""
"Enable a custom error page for sites which have been suspended or archived "
"on your network."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:407
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:435
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:535
msgid "Deleted"
msgstr "Supprimé"
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:408
msgid ""
"Enable a custom error page for sites which have been deleted on your network."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:447
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:453
msgid "Adjust the default content of your error pages."
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:485
msgid "%s preview is not available. Save settings first!"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:504
msgid "This site has been archived or suspended."
msgstr "Ce site a été archivé ou suspendu."
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:519
msgid "Archived/Suspended"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:525
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:541
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:748
msgid "Content (optional)"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:526
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:542
msgid "You can write description for the page here…"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/site-status-page.php:533
msgid "This site has been archived or deleted."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:612
msgid ""
"Customize one of our pre-designed templates, or start styling login page "
"from scratch."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:622
msgid "Adjust the default content of the login screen."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:639
msgid "Adjust the default design of the login screen."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:674
msgid "Redirection"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:675
msgid ""
"Choose where do you want to redirect users after the successful login or "
"logout."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:679
msgid "After login redirect URL"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:684
msgid "You can use relative or absolute internal URLs."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:690
msgid "Login"
msgstr "Connexion"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:691
msgid ""
"Choose the URL where you want the users to redirect after successful login."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:701
msgid "After logout redirect URL"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:706
msgid ""
"You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an "
"internal or external page."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:712
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:713
msgid ""
"Choose the URL where you want the users to redirect after successful logout."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:927
msgid "Start from scratch"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:978
msgid "Failed to load \"%s\" template configuration!"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1415
msgid "Site Default"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1434
msgid "Use"
msgstr "Utiliser"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1439
msgid "Language"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1469
msgid "Username input label"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1470
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Identifiant ou adresse email"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1481
msgid "Password input label"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1486
msgid "Login button text"
msgstr "Texte du bouton de connexion"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1487
msgid "Log In"
msgstr "Se connecter"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1490
msgid "Default value"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1493
msgid "Unchecked"
msgstr "Non vérifié"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1494
msgid "Checked"
msgstr "Coché"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1503
msgid "\"Remember Me\" checkbox"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1514
msgid ""
"Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If "
"you use a custom login form, add the password field from the forms editor."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1522
msgid "Password field on register screen"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1565
msgid "ERROR: Invalid username."
msgstr "ERREUR : ce nom d’utilisateur est invalide."
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1567
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1572
msgid "Lost your password?"
msgstr "Mot de passe oublié ?"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1570
msgid ""
"ERROR: The password you entered for the username %s is "
"incorrect."
msgstr ""
"ERREUR : ce mot de passe ne correspond pas à l’identifiant "
"%s."
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1577
msgid "Empty username"
msgstr "Nom d'utilisateur vide"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1578
msgid "ERROR: The username field is empty."
msgstr "Erreur : Le champ de nom d’utilisateur est vide."
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1592
msgid "Invalid username"
msgstr "Nom d'utilisateur invalide"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1593
msgid ""
"Use \"{WP_LOSTPASSWORD_URL}\" placeholder to replace it by "
"WordPress."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1598
msgid "Empty password"
msgstr "Mot de passe vide"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1599
msgid "ERROR: The password field is empty."
msgstr "Erreur: le champ du mot de passe est vide."
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1603
msgid "Invalid password"
msgstr "Mot de passe invalide"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1604
msgid ""
"Use \"{WP_LOSTPASSWORD_URL}\", \"USERNAME\" placeholder to "
"replace it by WordPress."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1639
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2455
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2488
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2513
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2538
msgid "\"Register | Lost your password?\" links"
msgstr "Liens: Inscrivez-vous | Mot de passe oublié"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1647
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2033
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2459
msgid "Links Below Form"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1658
msgid "\"Back to\" link"
msgstr "Lien \"Retour à\""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1667
msgid "\"Privacy Policy\" link"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1710
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1901
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1917
msgid "Flat"
msgstr "Plat"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1711
msgid "Shadowed Box"
msgstr "Boite Ombrée"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1727
msgid "X offset"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1740
msgid "Y offset"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1749
msgid "Blur"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1758
msgid "Spread"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1777
msgid "Button radius corners"
msgstr "Rayon des coins du bouton"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1793
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2112
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2956
msgid "Padding"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1899
msgid "Shadow"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1902
msgid "Shadowed button"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1915
msgid "Text shadow"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1918
msgid "Shadowed text"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1946
msgid "Image fitting"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1949
msgid "Fill"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2024
msgid "Alignment"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2076
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2598
msgid "Form Canvas"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2099
msgid "Device Height"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2221
msgid "Input label"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2238
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2307
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2347
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2387
msgid "Input color"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2243
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2316
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2356
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2396
msgid "Input border"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2248
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2321
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2361
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2401
msgid "Input background"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2253
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2326
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2366
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2406
msgid "Button label"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2258
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2331
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2371
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2411
msgid "Button border"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2263
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2336
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2376
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2416
msgid "Button background"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2268
msgid "Form background"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2276
msgid "Form border"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2284
msgid "Form box shadow"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2293
msgid "Form container background"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2472
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2497
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2522
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2547
msgid "“Back to Website” link"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2710
msgid "You can now start from scratch!"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2720
msgid "\"%s\" theme configuration was successfully loaded!"
msgstr "La configuration du thème \"%s\" a été chargée avec succès !"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2771
msgid "Form Wrapper"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2869
msgid "Type"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2871
msgid "Inform"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2872
msgid "Success"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:2941
#, fuzzy
msgid "Form Container"
msgstr "Texte du pied de page"
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:3021
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:3041
#, fuzzy
msgid "ERROR: Please enter a password."
msgstr "Erreur: le champ du mot de passe est vide."
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:3023
#: inc/modules/login-screen/login-screen.php:3043
#, fuzzy
msgid ""
"ERROR: Please enter the same password in both password "
"fields."
msgstr "Erreur: le champ du mot de passe est vide."
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:105
msgid "User Registration"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:106
msgid ""
"Choose whether anyone can register to your site or you want to restrict "
"registration with a signup code only."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:117
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:176
msgid "Field Description"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:119
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:131
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:178
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:190
msgid "This will appear under the input field on the signup form."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:122
#, fuzzy
msgid "You need to enter the code to create a user."
msgstr ""
"ERREUR : ce mot de passe ne correspond pas à l’identifiant "
"%s."
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:134
#, fuzzy
msgid "ERROR: User create code is invalid."
msgstr "Erreur : Le champ de nom d’utilisateur est vide."
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:142
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:201
msgid "Anyone"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:143
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:202
msgid "With Signup Code"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:151
msgid "Blog Registration"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:152
msgid ""
"Choose if anyone can register a blog to your site or you want to restrict "
"registration with a signup code only."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:164
msgid "Field Label"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:166
msgid "This label will appear on the signup form with the signup code field."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:169
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:579
msgid "Blog Create Code"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:181
msgid "You need to enter the code to create a blog."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:193
msgid "Blog create code is invalid."
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:383
msgid "User Create Code"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:615
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:687
msgid "Choose a user role"
msgstr ""
#: inc/modules/login-screen/signup-password.php:80
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
#: inc/modules/login-screen/signup-password.php:199
#, fuzzy
msgid ""
"Howdy USERNAME,\r\n"
"\r\n"
"Your new account is set up.\r\n"
"\r\n"
"You can log in with the following information:\r\n"
"Username: USERNAME\r\n"
"Password: PASSWORD\r\n"
"LOGINLINK\r\n"
"\r\n"
"Thanks!\r\n"
"\r\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
"Bonjour USERNAME,\n"
"\n"
"Votre nouveau compte est configuré.\n"
"\n"
"Vous pouvez vous connecter avec les informations suivantes :\n"
"Nom Utilisateur : USERNAME\n"
"Mot de Passe : PASSWORD\n"
"LOGINLINK\n"
"\n"
"Encore Bienvenue !\n"
"\n"
"--Toute L'Équipe @ SITE_NAME"
#: inc/modules/login-screen/signup-password.php:218
#, fuzzy
msgid ""
"Howdy USERNAME,\r\n"
"\r\n"
"Your new account is set up.\r\n"
"\r\n"
"You can log in with the following information:\r\n"
"Username: USERNAME\r\n"
"\r\n"
"LOGINLINK\r\n"
"\r\n"
"Thanks!\r\n"
"\r\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
"Bonjour USERNAME,\n"
"\n"
"Votre nouveau compte est configuré.\n"
"\n"
"Vous pouvez vous connecter avec les informations suivantes :\n"
"Nom Utilisateur : USERNAME\n"
"\n"
"LOGINLINK\n"
"\n"
"Encore Bienvenue !\n"
"\n"
"-- L'Équipe @ SITE_NAME"
#: inc/modules/utilities/accessibility.php:56
msgid ""
"Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin "
"interface."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/accessibility.php:59
msgid "High Contrast Mode"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/accessibility.php:60
msgid ""
"Increase the visibility and accessibility of the elements and components of "
"the plugin to meet WCAG AAA requirements."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/accessibility.php:63
msgid "Enable high contrast mode"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:186
msgid "You can choose to disable comments globally on your website."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:188
msgid "You can choose to disable comments globally on your network."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:204
msgid "Post Type"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:205
msgid "Choose post type to disable comments on."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:208
msgid "Certain Post Types"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:218
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:256
msgid ""
"Type one IP address per line. Both IPv4 and IPv6 are supported. IP ranges "
"are also accepted in format xxx.xxx.xxx.xxx-xxx.xxx.xxx.xxx."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:221
msgid "Enter your IP blacklist here..."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:227
msgid "Disable comments for"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:228
msgid ""
"You can choose to disable comments for everyone or disable comments only for "
"IPs mentioned in an IP Blacklist."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:230
msgid "Everyone"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:231
msgid "IP Blacklist"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:255
msgid "IP Whitelist"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:258
msgid ""
"IPs for which comments will not be throttled. One IP per line or comma "
"separated."
msgstr ""
"IP pour lesquels les commentaires ne seront pas limités. Une adresse IP par "
"ligne ou séparées par une virgule."
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:261
msgid "Enter your IP whitelist here..."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:332
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:370
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."
#: inc/modules/utilities/comments-control.php:465
msgid ""
"The Comments Control module is active, but is not properly "
"configured. Visit the configuration page to choose which "
"post types to disable comments on."
msgstr ""
"Le module de contrôle des commentaires est actif, mais n'est pas "
"correctement configuré. Visitez le < a href = \" %s\" > page de "
"configuration de choisir les types de messages pour désactiver les "
"commentaires sur."
#: inc/modules/utilities/data.php:80
msgid "Uninstallation"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:81
msgid ""
"When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings "
"and stored data?"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:85
msgid "Choose whether to save your settings for next time, or reset them."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:88
msgid "Preserve"
msgstr "Préserver"
#: inc/modules/utilities/data.php:95
msgid "Choose whether to keep or remove log data."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:98
msgid "Keep"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:99
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
#: inc/modules/utilities/data.php:103
msgid ""
"This option only affects the main site’s data. If you want to delete data of "
"the subsites before uninstalling the plugin, please use the setting below."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:111
msgid "Manage the data stored in each subsite here."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:114
msgid "Delete Data"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:116
#: views/admin/modules/data/dialogs/confirm-delete-subsites.php:9
msgid "Delete Subsites Data"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:118
#: views/admin/modules/data/progress-bar.php:1
msgid ""
"Want to delete the data of all the subsites? Use this option to manually "
"delete data from all the subsites."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:129
#: views/admin/modules/data/dialogs/confirm-reset.php:9
msgid "Reset Settings"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:130
msgid ""
"Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:138
msgid ""
"Note: This will instantly revert all settings to their default states but "
"will leave your data intact."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:176
msgid ""
"Control what to do with your settings and data. Settings are considered the "
"module configurations, Data includes the transient bits such as logs, "
"frequently used modules, last import/export time and other pieces of "
"information stored over time."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:177
msgid "Control what to do with your settings."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:392
msgid "Successfully deleted data from all the subsites."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:423
msgid "Deleting data from %s"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/data.php:464
msgid "Ups... Missing configuration..."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/export.php:228
msgid ""
"Export your Branda configurations into a JSON file to use it on another "
"website."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/export.php:232
msgid "Include debug info"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/export.php:234
msgid ""
"Checking this will include debug information of the installed themes and "
"plugins in the export file."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:205
msgid ""
"Choose whether the favicon defined here should override the site icon "
"defined in Appearance > Customize."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:217
msgid ""
"Choose whether the favicon defined here should override the site icon "
"defined in Appearance > Customize."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:227 inc/modules/utilities/images.php:231
#: inc/modules/utilities/images.php:471
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
#: inc/modules/utilities/images.php:228
msgid "You can override the favicons of all the websites on your network."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:228
msgid ""
"You can override the favicon of your website defined in Appearance "
"> Customization."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:235
msgid ""
"Override the favicon of your main site here. Preferred size of favicon is "
"32x32px."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:235
msgid "Preferred size of favicon is 32x32px."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:248
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:241
msgid "Search the subsite"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:269
msgid ""
"Choose whether to use the main site’s favicon as a default favicon for all "
"the subsites or add a custom favicon for each subsite."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:273
msgid "Main Site’s Favicon"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:282
msgid "Override customizer icon"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:284
msgid "Leave it"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:285
msgid "Override"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:296
msgid "Image Filesize Limit"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:297
msgid ""
"Override the default WordPress upload limit of %dMb for different user roles."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:300
msgid "Override upload limit"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:312
msgid ""
"Set your own limit on the upload size of images for different user roles."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:487
msgid "Change"
msgstr "Changer"
#: inc/modules/utilities/images.php:489
msgid "Set"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/images.php:595
msgid ""
"You haven't added any subsite to override the favicon. Search the subsite "
"click on add."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/import.php:137
msgid "Ultimate Branding"
msgstr "Personnalisation ultime de l'image de marque"
#: inc/modules/utilities/import.php:289
msgid "%s module imported and configured successfully."
msgid_plural "%s modules imported and configured successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: inc/modules/utilities/import.php:442
msgid "Choose a JSON (.json) file to import the configurations."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/import.php:629
msgid "Branda failed to import a image."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:206
msgid "Choose the website mode for your website."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:208
msgid ""
"Choose the website mode as per your needs and then choose websites on your "
"network to apply this mode."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:218
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:223
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:226
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:497
msgid "Coming Soon"
msgstr "Prochainement"
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:227
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:230
msgid "Choose a mode for your website."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:260
msgid "Apply on"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:261
msgid "Choose the sites on your network to apply this mode."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:263
msgid "All sites"
msgstr "Tous les sites"
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:264
msgid "Selected sites"
msgstr "Sites sélectionnés"
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:277
msgid "Adjust the default content of your info page."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:283
msgid "Adjust the default design of the info page."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:309
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:743
#, fuzzy
msgid "Display Message"
msgstr "Message général de l'administrateur"
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:495
msgid ""
"Sorry for the inconvenience but we’re performing some maintenance at "
"the moment. We’ll be back online shortly!"
msgstr ""
"Désolé pour le désagrément mais nous effectuons une opération de maintenance "
"en ce moment. Nous serons de retour rapidement !"
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:498
msgid "Stay tuned!"
msgstr "Restez à l'affût !"
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:693
msgid "Only authenticated users can access the REST API."
msgstr "Seuls les utilisateurs authentifiés peuvent accéder à l'API REST."
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:752
msgid "Enter your content here…"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:776
msgid "Till Date"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:778
msgid "Choose the date until the selected website mode will be applied."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:781
msgid "Pick a date"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:790
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:849
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Compte à rebours"
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:795
msgid "Till Time"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:797
msgid ""
"The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:871
msgid "Final Countdown"
msgstr "Compte à rebours final"
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:872
msgid "FlipClock"
msgstr "Module Horloge FlipClock"
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:873
msgid "Raw"
msgstr "Brut"
#: inc/modules/utilities/maintenance.php:997
msgid "Clock"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/permissions.php:109
msgid "User Permissions"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/permissions.php:110
msgid ""
"Configure which users and user roles can access and configure Branda's "
"settings."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/permissions.php:114
msgid "Choose which user roles can have access and configure Branda."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/permissions.php:124
#, fuzzy
msgid "Custom Users"
msgstr "CSS personalisé"
#: inc/modules/utilities/permissions.php:125
msgid ""
"In addition to the roles above, select specific users who are allowed to "
"access and configure Branda."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/permissions.php:133
msgid "Subsite Controls"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/permissions.php:134
msgid ""
"By default, subsites will inherit your network settings. Choose which "
"modules you want to allow subsite admins to override."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/permissions.php:145
msgid ""
"Subsite admins can't override any module settings and will always inherit "
"your network settings."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/permissions.php:153
msgid ""
"Subsite admins can override any default module settings set in your network "
"settings."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/permissions.php:207
#: inc/modules/utilities/permissions.php:221
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:14
#, fuzzy
msgid "Add User"
msgstr "Ajouter une nouvelle règle"
#: inc/modules/utilities/permissions.php:283
#: inc/modules/utilities/permissions.php:313
msgid "User Permissions updated successfully."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/permissions.php:298
msgid "You can't remove your access yourself!"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/permissions.php:317
#, fuzzy
msgid "Selected user doesn't exist!"
msgstr "Sites sélectionnés"
#: inc/modules/utilities/site-generator.php:63
msgid "Site Generator Info"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/site-generator.php:64
msgid ""
"Change the default generator information shown in the page source of your "
"website."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/site-generator.php:74
msgid "Version"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement-list-table.php:38
msgid "Replaced with"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement-list-table.php:121
msgid "No text replacement added yet!"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement-list-table.php:122
msgid ""
"You haven’t defined any text replacement rule yet. Click on the “+ Add Rule” "
"button to add one."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:257
msgid "Add Rule"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:307
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:686
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:470
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/edit.php:35
#: views/admin/modules/admin-help-content/dialogs/edit.php:40
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:876
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:52
msgid "Update"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:319
msgid "Add Text Replacement Rule"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:319
msgid "Edit Text Replacement Rule"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:340
msgid ""
"Enter the text domain to replace the text for specific plugin/theme only. "
"For example, the text domain of Branda is “ub”."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:343
msgid "https://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers#Text_Domains"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:344
msgid "Click here to read more on text domains."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:351
msgid "Find text"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:352
msgid "E.g. Posts"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:357
msgid "Replace with"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:358
msgid "E.g. Blog Articles"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:361
msgid "If you want to hide the text, leave this input blank."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:366
msgid "Text domain (optional)"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:367
msgid " E.g. ub"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:375
msgid "Scope"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:378
msgid "All Pages"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:379
msgid "Admin Pages"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:380
msgid "Front-end Pages"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:386
msgid "Case matching"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:389
msgid "Case Insensitive"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:390
#: views/admin/modules/signup-code/row-blog.php:10
#: views/admin/modules/signup-code/row-user.php:25
msgid "Case Sensitive"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:396
msgid "Links text"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:399
msgid "Include"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:400
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:404
msgid "Choose whether to replace the text within the <a> tag."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:446
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:617
#, fuzzy
msgid "This field cannot be empty!"
msgstr "Champ \"à\" ne peut pas être vide!"
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:517
#, fuzzy
msgid "Selected rules were deleted!"
msgstr "Sites sélectionnés"
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:530
msgid "Delete Text Replacement Rule"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:531
msgid "Are you sure you wish to permanently delete this text replacement rule?"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:533
msgid "Delete Text Replacement Rules"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/text-replacement.php:534
msgid ""
"Are you sure you wish to permanently delete selected text replacement rules?"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:35
msgid "In the HEAD tag."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:37
msgid "After <BODY> tag."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:39
msgid "Before </BODY> tag."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:49
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:51
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:59
#: views/admin/dashboard/modules/one-row.php:3
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:18
msgid "Inactive"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:64
msgid "[not set]"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:73
#: views/admin/dashboard/modules/table-header.php:7
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:10
msgid "Status"
msgstr "Statut"
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:74
msgid "Insert location"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:75
msgid "Location Filter"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:93
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:27
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:31
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:53
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:57
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:119
msgid "Tracking Codes: %s was activated."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:128
msgid "Tracking Codes: %s was deactivated."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:135
msgid " (copy)"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:142
msgid "Tracking Codes: %s was duplicated. New codes are inactive."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:151
msgid "Tracking Codes: %s was deleted."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:306
msgid "No tracking code inserted yet!"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:307
msgid ""
"You haven’t inserted any tracking code yet. Click on the “+ insert code” "
"button to add one."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:468
msgid "Any Attachment Page"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:469
msgid "Any Archive Page"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:470
msgid "Sticky Post"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:471
msgid "Any Entry Page"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:472
msgid "Single Page"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:473
msgid "Single Post"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:474
msgid "Front Page"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:475
msgid "Home Page"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:476
msgid "Blog Page"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:477
msgid "Search Results"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:479
msgid "Any Author Archive"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:497
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:500
msgid "%s Archives"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:648
msgid "Only logged users"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:649
msgid "Only non logged users"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:655
msgid "Super Admin"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:698
msgid "Add Tracking Code"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:698
msgid "Edit Tracking Code"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:752
msgid "Tracking Code %s was updated."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:754
msgid "Tracking Code %s was created."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:815
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:853
msgid "Tracking Code %s was deleted."
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:895
msgid "Delete Tracking Code"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:896
msgid "Are you sure you wish to permanently delete this tracking code?"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:898
msgid "Delete Tracking Codes"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:899
msgid "Are you sure you wish to permanently delete selected tracking codes?"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:39
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:302
msgid "Feed URL"
msgstr "URL du flux"
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:78
msgid "Show feed details"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:121
#: views/admin/dashboard/modules/table-header.php:5
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:129
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:715
msgid "Delete Dashboard Feed"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:130
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:716
msgid "Are you sure you wish to permanently delete this dashboard feed?"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:339
msgid "No feed added yet!"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:340
msgid ""
"You haven’t added any dashboard feed yet. Click on the “+ Add Feed” button "
"to add one."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds-widget.php:70
msgid "Feed Error: %s"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:248
msgid "Add Feed"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:278
msgid "E.g. http://www.example.com"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:295
msgid "Feed title (optional)"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:296
msgid "(options)"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:297
msgid "E.g. Daily Jobs Feed."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:303
msgid "E.g. http://www.example.com/feed"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:310
msgid "Display"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:315
msgid "Count"
msgstr "Nombre"
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:316
msgid "The number of feed items you’d like to display."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:322
msgid "Choose whether to show full content or only the excerpt."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:325
msgid "Excerpt"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:326
msgid "Full Content"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:332
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:333
msgid "Show the Author of the feed item if available or not."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:343
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:344
msgid "Show the creation date of feed item or not."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:360
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:739
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/tmpl/panes/visibility.php:3
msgid "Site Dashboard"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:361
msgid "Choose whether to show this feed on site dashboard or not."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:371
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:750
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/tmpl/panes/visibility.php:15
msgid "Network Dashboard"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:372
msgid "Choose whether to show this feed on the network dashboard or not."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:429
msgid "Add Dashboard Feed"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:481
msgid "Edit Dashboard Feed"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:520
msgid "Selected feed does not exists!"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:559
#, fuzzy
msgid "Selected feeds were deleted!"
msgstr "Sites sélectionnés"
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:596
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:609
msgid "This field must be a proper URL!"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:718
msgid "Delete Dashboard Feeds"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:719
msgid "Are you sure you wish to permanently delete selected dashboard feeds?"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:209
msgid "Widget Visibility"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:210
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the widgets which you want to remove from all the WP dashboards on "
"your network."
msgstr ""
"Ce module vous permet de sélectionner lequel des widgets du tableau de bord "
"vous souhaitez supprimer de tous les sites à travers votre réseau."
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:211
msgid "Choose the widgets which you want to remove from the WP dashboard."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:220
msgid "Dashboard Welcome"
msgstr "Tableau de Bord Bienvenue"
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:221
msgid ""
"Customize the default welcome message displayed in the dashboard welcome "
"wizard."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:225
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:226
msgid ""
"Choose whether you want to allow shortcode parsing within the welcome "
"message or not. Be careful it can break compatibility with themes with UI "
"builders."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:228
#, fuzzy
msgid "Parse Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:229
msgid "Stop Parsing"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:236
msgid "Choose the welcome message for the widget."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:238
msgid "Add your custom welcome message here…"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:243
msgid "Text Widgets"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:244
msgid "Add text widgets to the WordPress dashboard with your custom content."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:257
msgid ""
"If you do not see any widget here, please visit Dashboard page and come back "
"on this page."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:263
msgid "Reset list"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:410
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:424
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:10
msgid "Add Text Widget"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:473
msgid "Delete Text Widget"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:474
msgid "Are you sure you wish to permanently delete this text widget?"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:541
msgid "Dashboard Widget was created."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:548
msgid "Dashboard Widget was updated."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:701
msgid "Dashboard Widget was deleted."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:705
msgid "Selected widget does not exists!"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:722
msgid "Widget Title"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:726
msgid "Widget Content"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:740
msgid "Choose whether to show this text widget on site dashboard or not."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:751
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/tmpl/panes/visibility.php:16
msgid ""
"Choose whether to show this text widget on the network dashboard or not."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:805
msgid "Selected item was successfully restored!"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/meta-widget.php:30
msgid "Rebranding"
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/meta-widget.php:31
msgid ""
"Meta widget has been rebranded with your site link instead of the default "
"“WordPress.org” link."
msgstr ""
#: inc/modules/widgets/meta-widget.php:56
msgid "Log in/out, admin, feed and powered-by links"
msgstr "Connexion/Déconnexion, Administrateur, flux et liens propulsé par"
#: inc/modules/widgets/meta-widget.php:58
#: inc/modules/widgets/meta-widget.php:63
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
#: inc/modules/widgets/meta-widget.php:81
msgid "Syndicate this site using RSS 2.0"
msgstr "Suivez ce site en utilisant RSS 2.0"
#: inc/modules/widgets/meta-widget.php:81
msgid "Entries RSS"
msgstr "Entrées RSS"
#: inc/modules/widgets/meta-widget.php:82
msgid "The latest comments to all posts in RSS"
msgstr "Les derniers commentaires à tous les messages en RSS"
#: inc/modules/widgets/meta-widget.php:82
msgid "Comments RSS"
msgstr "Commentaires RSS"
#: inc/modules/widgets/meta-widget.php:83
msgid "Powered by %s"
msgstr "Propulsé par %s"
#: inc/modules/widgets/meta-widget.php:100
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"
#: views/admin/branda-pro.php:17
msgid "Get everything you need to white label your sites with Branda Pro."
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:18
msgid ""
"Plus – you'll get a WPMU DEV membership, which includes white label reports, "
"early access to new features in Branda, award-winning image optimization "
"with Smush Pro, 24/7 live support for all things WordPress, unlimited usage "
"of all our premium plugins, managed hosting credits, and more."
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:20
msgid "TRY BRANDA PRO FOR FREE"
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:24
msgid "5.0 rating from"
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:24
#, fuzzy
msgid "customers"
msgstr "CSS personalisé"
#: views/admin/branda-pro.php:36
msgid "Pro Features"
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:37
msgid "Upgrading to Pro will get you the following benefits."
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:44 views/admin/dashboard/modules/upsell.php:24
msgid "SMTP email logging"
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:45
msgid ""
"Get detailed information about your emails with Branda Pro. Track "
"information about your recipients and view and export log history."
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:49
msgid "White label automated reporting"
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:50
msgid ""
"Customize, style, schedule and send white label client and developer reports "
"in just a few clicks with embedded performance, security, SEO, and analytics "
"data."
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:54
msgid ""
"Smush Pro and Hummingbird Pro - the ultimate site optimization & performance "
"package"
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:55
msgid ""
"Smush’s award-winning image optimization + Hummingbird’s performance "
"optimization gives you the fastest possible WordPress site. It’s a powerful "
"combination that your visitors, customers, and search engines will love."
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:59
msgid "Premium WordPress plugins"
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:60
msgid ""
"In addition to Branda Pro, you'll get our full suite of premium WordPress "
"plugins. From security to backups to marketing and SEO, you've got all the "
"WordPress solutions you'll need to build, promote and manage your website. "
"Get access to unlimited usage across all your sites. Join more than 1 "
"million users with our plugins."
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:64
msgid "The Hub - Manage unlimited WordPress sites"
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:65
msgid ""
"You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, "
"security, and performance checks, all in one place. All of this can be white "
"labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support."
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:69 views/admin/dashboard/modules/upsell.php:30
msgid "24/7 live WordPress support"
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:70
msgid ""
"We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available "
"with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue "
"– not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, "
"whenever you need them."
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:74 views/admin/dashboard/modules/upsell.php:31
msgid "The WPMU DEV Guarantee"
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:75
msgid ""
"You'll be delighted with Branda Pro and everything else included in your "
"membership 😁 You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV "
"Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any "
"time."
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:81
msgid "Join 771,093 Happy Members"
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:82
msgid ""
"97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to "
"join them: as a Branda user you’ll get a free trial, so you can see what all "
"the fuss is about."
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:84
msgid "Get Branda Pro and get a better WordPress"
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:87
msgid "Get Branda Pro"
msgstr ""
#: views/admin/branda-pro.php:90
msgid "Try it for free"
msgstr ""
#: views/admin/common/copy.php:14
msgid "Copy Settings"
msgstr ""
#: views/admin/common/copy.php:17
msgid ""
"Choose the module you want to copy settings from and specify the sections to "
"copy the setting of."
msgstr ""
#: views/admin/common/copy.php:19
msgid "Copy settings from"
msgstr ""
#: views/admin/common/copy.php:21
msgid "Choose module"
msgstr ""
#: views/admin/common/dashicon-picker.php:11
#, fuzzy
msgid "Search icon"
msgstr "Rechercher une Astuce"
#: views/admin/common/dialogs/manage-all-modules.php:12
msgid "Manage All Modules"
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/manage-all-modules.php:13
msgid ""
"Select the modules which should be active. The checked modules are already "
"active. You can use this section to activate/deactivate modules in bulk "
"instead of doing so one by one."
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/reset-module.php:9
msgid "Reset Module"
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/reset-module.php:15
msgid "Are you sure you wish to reset %s module to default state?"
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/reset.php:9
msgid "Reset Section"
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/reset.php:12
msgid "Are you sure you wish to reset %s section to default state?"
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/show-new-features-34.php:11
#, fuzzy
msgid "New features"
msgstr "Définir une image d'illustration"
#: views/admin/common/dialogs/show-new-features-34.php:19
msgid "New SMTP Log Feature and Role Permission Changes"
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/show-new-features-34.php:21
msgid ""
"A new SMTP log feature has been added to Branda 3.4 Pro, and the options for "
"customizing admin menu role permissions have been improved."
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/show-new-features-34.php:29
#, fuzzy
msgid "SMTP Log"
msgstr "SMTP"
#: views/admin/common/dialogs/show-new-features-34.php:34
msgid ""
"With the SMTP log feature you will be able to gather detailed information "
"about your emails with %1$sSMTP log%2$s feature. You can track recipients' "
"email histories and export the log history."
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/show-new-features-34.php:50
#, fuzzy
msgid "Role Permission Changes"
msgstr "Version %s"
#: views/admin/common/dialogs/show-new-features-34.php:52
msgid ""
"The logic for customizing the admin menu has been updated. Now, users can "
"only change permissions for roles lower than their own. For example, users "
"with the Administrator role can change permissions for all roles, while "
"Editors can change the permissions for the Author, Contributor and "
"Subscriber roles, but cannot change the permissions for Administrators."
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/show-new-features-34.php:58
msgid "Got it"
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/test-email.php:12
msgid "Test Email"
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/test-email.php:19
msgid "Test email can not be empty!"
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/test-email.php:28
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
#: views/admin/common/footer.php:11 views/admin/common/footer.php:30
msgid "The Hub"
msgstr ""
#: views/admin/common/footer.php:12
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:847
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: views/admin/common/footer.php:16
msgid "Community"
msgstr ""
#: views/admin/common/footer.php:17
msgid "Academy"
msgstr ""
#: views/admin/common/footer.php:18 views/admin/common/footer.php:31
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: views/admin/common/footer.php:26
msgid "Free Plugins"
msgstr ""
#: views/admin/common/footer.php:27
msgid "Membership"
msgstr ""
#: views/admin/common/header.php:11
msgid "View Documentation"
msgstr ""
#: views/admin/common/modules/header.php:28
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
#: views/admin/common/modules/header.php:32
msgid "Saved"
msgstr ""
#: views/admin/common/modules/pagination-list.php:33
msgid "Go to first page"
msgstr ""
#: views/admin/common/modules/pagination-list.php:46
msgid "Go to previous page"
msgstr ""
#: views/admin/common/modules/pagination-list.php:94
msgid "Go to next page"
msgstr ""
#: views/admin/common/modules/pagination-list.php:107
msgid "Go to last page"
msgstr ""
#: views/admin/common/modules/subsite-configuration.php:12
msgid ""
"This module can be overridden by subsite admins as per your Permissions Settings."
msgstr ""
#: views/admin/common/no-module.php:10
msgid "Unknown module"
msgstr "Module inconnu"
#: views/admin/common/no-module.php:14
msgid "Selected module does not exists or is not available."
msgstr ""
#: views/admin/common/options/file.php:3
msgid "Upload file"
msgstr ""
#: views/admin/common/options/focal.php:7
msgid "This text is displayed if your browser does not support HTML5 Canvas."
msgstr ""
#: views/admin/common/options/focal.php:11
msgid "Image position:"
msgstr ""
#: views/admin/common/options/social-media-row.php:16
msgid "Type your profile URL here"
msgstr ""
#: views/admin/common/options/template-picker.php:8
#: views/admin/common/options/template-picker.php:20
msgid "Change Template"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:3
msgid "Check out our other free wordpress.org plugins!"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:12
msgid "Smush Image Compression and Optimization"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:13
msgid ""
"Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly "
"powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer."
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:17
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:32
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:47
msgid "View features"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:27
msgid "Defender Security, Monitoring, and Hack Protection"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:28
msgid ""
"Security Tweaks & Recommendations, File & Malware Scanning, Login & 404 "
"Lockout Protection, Two-Factor Authentication & more."
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:42
msgid "SmartCrawl Search Engine Optimization"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:43
msgid ""
"Customize Titles & Meta Data, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-"
"Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more."
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:57
msgid "WPMU DEV - Your WordPress Toolkit"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:59
msgid ""
"Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based "
"websites, and then some."
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:64
msgid "Learn more"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/footer-free.php:70
msgid "Try pro features for free!"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/frequently-used.php:3
msgid "Frequently Used"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/frequently-used.php:21
msgid ""
"We don't have enough data at the moment. As you begin interacting with the "
"plugin, we'll start collecting data and show your frequently used modules "
"here."
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/frequently-used.php:30
msgid "You can find your top 5 frequently used modules here."
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/import-export-row.php:8
msgid "Never"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/import-export-row.php:23
#: views/admin/dashboard/modules/one-row.php:34
msgid "Edit Module"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/import-export.php:10
msgid "Import/Export"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/import-export.php:20
#: views/admin/dashboard/modules/table-header.php:3
msgid "Module"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/import-export.php:21
msgid "Last Used"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/upsell.php:20
msgid ""
"Get our WordPress full white labeling with Branda Pro and additional "
"benefits of WPMU DEV membership."
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/upsell.php:23
msgid "Branda Pro white labeling for unlimited sites"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/upsell.php:25
msgid "Early access to new white label branding features"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/upsell.php:26
msgid "Smush and Hummingbird Pro performance upgrade"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/upsell.php:27
msgid "Marketing suite – Forms, pop-ups, email and more"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/upsell.php:28
msgid "Customizable Google Analytics dashboards"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/upsell.php:29
msgid "Manage unlimited WordPress sites from the Hub"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/modules/upsell.php:35
msgid "Try Pro for FREE today!"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/subsite/widget-summary.php:6
#: views/admin/dashboard/widget-summary.php:6
msgid "Active Module"
msgid_plural "Active Modules"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/admin/dashboard/subsite/widget-summary.php:12
#: views/admin/dashboard/widget-summary.php:8
msgid "Search module..."
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/subsite.php:33
msgid ""
"%1$s, only modules you have allowed subsite access to will be able here. You "
"can add or remove modules from the %2$sPermissions Settings%3$s."
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/welcome.php:9
msgid "Welcome to Branda"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/welcome.php:12
msgid ""
"Let’s get you started by activating the modules you want to use. You can "
"always activate/deactivate modules later."
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/widget-modules.php:68
msgid "We couldn't find any modules matching your search. Perhaps try again?"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/widget-summary.php:16
msgid "Total Modules"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/widget-summary.php:20
msgid "Recently Activated"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/widget-summary.php:24
msgid "Recently Deactivated"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-bar/dashicons.php:34
msgid "Type to search"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-bar/dashicons.php:49
msgid "Selected"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/edit.php:10
msgid "Add Custom Menu Item"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/edit.php:11
msgid "Edit Custom Menu Item"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/popular-builders.php:3
msgid "Find and add GET parameters from our list of popular page builders."
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/popular-builders.php:5
msgid "Select GET parameters"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-bar/dialogs/popular-builders.php:10
#, fuzzy
msgid "Type builder name here"
msgstr "Nom d'utilisateur vide"
#: views/admin/modules/admin-bar/row.php:21
#: views/admin/modules/signup-code/row-blog.php:16
#: views/admin/modules/signup-code/row-user.php:9
msgid "Remove item"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/visibility.php:37
msgid "Show on Mobile"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/visibility.php:38
msgid "Show menu element icon on mobile."
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/visibility.php:50
msgid ""
"Make sure you've set an icon for this menu item in the GENERAL tab as only "
"the menu icon is visible on mobile devices."
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-help-content/dialogs/edit.php:17
msgid "Enter help item title here…"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-help-content/dialogs/edit.php:21
msgid "Enter help item content here…"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-help-content/row.php:7
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/row.php:7
msgid "Remove help item"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin-panel-tips/profile-option.php:4
msgid "Show Tips"
msgstr "Afficher les Astuces"
#: views/admin/modules/admin-panel-tips/profile-option.php:5
msgid "Show Tips when viewing admin"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-dialog.php:21
#, fuzzy
msgid "Custom admin menu"
msgstr "Images personalisées"
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-dialog.php:29
msgid "Configure menu items"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-dialog.php:35
msgid ""
"Customize the admin menu by user role or separately for custom users. You "
"can change the order of menu items, hide items you don't want and add new "
"items as needed."
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-dialog.php:73
msgid ""
"Take your custom admin menu one step further by controlling what your users "
"can and can't do using the %1$sUser Role Editor%2$s plugin."
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:8
msgid ""
"If you don't see any admin menu item here, please visit your main site's "
"%1$sdashboard page%2$s and come back on this page to customize the admin "
"menu items."
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:36
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:40
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:67
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:71
msgid "Hide but allow access"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:45
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:49
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:76
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:80
msgid "Unhide"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:54
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:58
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:91
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:95
msgid "Hide and disable access"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:63
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:67
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:100
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:104
msgid "Unhide and enable access"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:42
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:46
#, fuzzy
msgid "Undo item changes"
msgstr "Afficher toutes les modifications"
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:116
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:121
msgid "Manage sub-menu"
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-users.php:4
msgid "Type a username in the search box."
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-users.php:7
msgid ""
"Please note, you can only customize the admin menu for the users who are "
"added to the main site."
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-users.php:9
msgid ""
"Please note, you can only customize the admin menu for the users of this "
"subsite."
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-users.php:18
#, fuzzy
msgid "Custom users"
msgstr "CSS personalisé"
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-users.php:23
#, fuzzy
msgid "Search user"
msgstr "Rechercher une Astuce"
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-users.php:32
msgid "Search and add users to customize the admin menu."
msgstr ""
#: views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu.php:13
#, fuzzy
msgid "Discard All changes"
msgstr "Afficher toutes les modifications"
#: views/admin/modules/author-box/profile.php:1
msgid "Social Media Profiles"
msgstr "Profils Réseau Sociaux"
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:9
msgid "Edit Color Scheme"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:14
msgid "Choose a name for this custom color scheme."
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:16
msgid "Scheme name can not be empty!"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:20
msgid "Adjust the default colour combinations as per your need."
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:67
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:105
msgid "Default link"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:79
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:117
msgid "Delete / Trash / Spam link"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:91
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:129
msgid "Inactive plugin link"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:149
msgid "Forms"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:158
msgid "Checkbox / Radio Button"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:175
msgid "Core UI"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:191
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:253
msgid "Primary Button"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:203
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:265
msgid "Primary Button Text"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:215
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:277
msgid "Primary Button Text Shadow"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:227
msgid "Disabled Button"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:239
msgid "Disabled Button Text"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:297
msgid "List Tables"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:313
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:351
msgid "View Switch Icon"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:325
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:363
msgid "Post Comment Count"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:337
msgid "Alternate Row"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:375
msgid "Pagination / Button / Icon"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:408
msgid "Current Hover"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:426
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:512
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:550
msgid "Link Background"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:450
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:524
msgid "Submenu Link"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:462
msgid "Submenu Link Background"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:474
msgid "Bubble"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:486
msgid "Bubble Background"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:663
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:701
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:739
msgid "Submenu Icon and Links"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:677
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:715
msgid "Item Background"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:689
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:727
msgid "Item Color"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:759
msgid "Media Uploader"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:768
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:856
msgid "Progress Bar"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:780
msgid "Selected Attachment"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:797
msgid "Themes"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:806
msgid "Active Theme Background"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:818
msgid "Active Theme Actions Background"
msgstr ""
#: views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:830
msgid "Theme Details Button Background"
msgstr ""
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:11
msgid "Edit Text Widget"
msgstr ""
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:24
msgid "Enter text widget title here…"
msgstr ""
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:29
msgid "Add your text widget content here…"
msgstr ""
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/visibility-reset.php:17
msgid "Reset Widget Visibility List"
msgstr ""
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/visibility-reset.php:20
msgid "Are you sure you wish to reset list of registered widgets?"
msgstr ""
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/list.php:14
msgid ""
"No text widget has been added yet. Click on “+ Add Text Widget” to add your "
"first text widget using a simple wizard."
msgstr ""
#: views/admin/modules/data/dialogs/confirm-delete-subsites.php:12
msgid ""
"Are you sure you want to delete Branda’s data stored in all the subsites?"
msgstr ""
#: views/admin/modules/data/dialogs/confirm-reset.php:12
msgid ""
"Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory "
"defaults?"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/dialogs/settings.php:21
#, fuzzy
msgid "Log Settings"
msgstr "Réglages"
#. translators: entry id
#: views/admin/modules/email-logs/main-list.php:65
msgid "%1$sSelect entry number%2$s"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/main-list.php:81
msgid "Click to open"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/main-list.php:138
msgid "Export Email details"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/main-list.php:164
msgid "No email logs were found."
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/no-log-history.php:12
msgid "No log history yet!"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/no-log-history.php:18
msgid ""
"You don’t have any logs yet. When you do, you’ll be able to view all the "
"logs here."
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:24
msgid "Bulk actions"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:25
msgid "Bulk delete"
msgstr ""
#. translators: result count
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:51
msgid "%d result"
msgid_plural "%d results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:65
#, fuzzy
msgid "Filter results"
msgstr "Filtrer les annonces"
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:86
#, fuzzy
msgid "Email Date Range"
msgstr "Modèle de courriel"
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:92
msgid "Pick a date range"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:105
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:118
msgid "E.g. example@gmail.com"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:132
msgid "Keyword"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:136
msgid "E.g. gmail"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:176
msgid "Clear Filters"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:193
#, fuzzy
msgid "Active filters"
msgstr "Activer"
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:199
#, fuzzy
msgid "Email Date:"
msgstr "Modèle de courriel"
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:200
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:206
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:212
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:218
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:224
msgid "Remove this filter"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:205
msgid "From Email:"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:211
msgid "Recipient:"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:217
#, fuzzy
msgid "Has keyword:"
msgstr "Mot de passe"
#: views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:223
msgid "Sort by:"
msgstr ""
#: views/admin/modules/email-template/dialogs/preview.php:14
msgid "Close"
msgstr ""
#: views/admin/modules/import/configure-modules.php:3
msgid "This will override the existing configurations of each selected module."
msgstr ""
#: views/admin/modules/import/errors/footer.php:3
msgid "Configuration is not possible!"
msgstr ""
#: views/admin/modules/import/errors/invalid-file.php:6
msgid ""
"The file %s you are trying to import doesn’t belong to Branda! Please check "
"your file or upload another file."
msgstr ""
#: views/admin/modules/import/errors/no-configuration.php:6
msgid ""
"The file %s you are trying to import doesn’t have any module configurations. "
"Please check your file or upload another file."
msgstr ""
#: views/admin/modules/import/errors/unknown.php:6
msgid "During uploading %s an unknown error occurred. Please try again."
msgstr ""
#: views/admin/modules/import/errors/version.php:2
msgid "Import Error"
msgstr ""
#: views/admin/modules/import/errors/version.php:6
msgid ""
"The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade "
"source site to Branda and export again."
msgstr ""
#: views/admin/modules/import/header.php:1
msgid "Configure Modules"
msgstr ""
#: views/admin/modules/import/header.php:2
msgid ""
"Following are the modules present in the imported file. By default, we'll "
"configure all of these modules based on the settings in the import file. "
"However, you can choose specific modules only to configure."
msgstr ""
#: views/admin/modules/login-screen/dialogs/choose-template.php:1
msgid ""
"Customize one of our pre-designed login templates, or start styling login "
"page from scratch."
msgstr ""
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:23
msgid ""
"Input the user login or email in the box to add. You can add as many users "
"as you like."
msgstr ""
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:24
msgid ""
"Type the username in the searchbox to add. You can add as many users as you "
"like."
msgstr ""
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:29
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:32
msgid "User login or email"
msgstr ""
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:29
#, fuzzy
msgid "Search users"
msgstr "Rechercher une Astuce"
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:37
#, fuzzy
msgid "Type Username"
msgstr "Nom d'utilisateur vide"
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:39
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:41
#, fuzzy
msgid "Searching..."
msgstr "Enregistrement en cours..."
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:40
#, fuzzy
msgid "No results found"
msgstr "Non trouvé"
#: views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:56
msgid "Adding"
msgstr ""
#: views/admin/modules/permissions/list.php:2
msgid "Users who have access"
msgstr ""
#: views/admin/modules/permissions/row.php:15
#, fuzzy
msgid "You"
msgstr "Youtube"
#: views/admin/modules/permissions/row.php:17
#: views/admin/modules/permissions/row.php:22
#, fuzzy
msgid "Remove access"
msgstr "Supprimer"
#: views/admin/modules/permissions/susbsites.php:4
msgid "There is no any module to allow override settings."
msgstr ""
#: views/admin/modules/signup-code/items.php:1
msgid "Signup Codes"
msgstr ""
#: views/admin/modules/signup-code/items.php:14
msgid "Add Signup Code"
msgstr ""
#: views/admin/modules/signup-code/items.php:17
msgid ""
"Users must provide one of the codes to signup successfully, and they'll get "
"the user role associated with the signup code they use."
msgstr ""
#: views/admin/modules/signup-code/row-blog.php:4
#: views/admin/modules/signup-code/row-user.php:4
msgid "Signup code"
msgstr ""
#: views/admin/modules/signup-password/password-fields.php:9
msgid "Leave fields blank for a random password to be generated."
msgstr "Laissez vide pour que le mot de passe soit généré aléatoirement."
#: views/admin/modules/signup-password/password-fields.php:12
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmer le mot de passe"
#: views/admin/modules/signup-password/password-fields.php:14
msgid "Type your new password again."
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe."
#: views/admin/modules/site-generator/defender.php:7
msgid ""
"This section has been disabled because Defender is configured to remove the "
"generator information from your site for security reasons. However, if you "
"still want to enable the generator information on your site and want to "
"further customize it, change the generator information settings on Defender."
msgstr ""
#: views/admin/modules/smtp/plugins-list.php:4
msgid "Plugin name"
msgstr ""
#: views/admin/modules/smtp/plugins-list.php:6
#: views/admin/modules/smtp/plugins-list.php:16
msgid "Deactivate & Import Configuration"
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:32
msgid "E.g GA views tracking"
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:35
msgid "Tracking Code"
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:36
msgid "Paste your tracking code here…"
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:41
msgid "Insert Position"
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:49
msgid "Inside <head>"
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:56
msgid "After <body>"
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:63
msgid "Before </body>"
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:75
msgid "Location Filters"
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:97
msgid "Users"
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:98
msgid "You can choose logged status and/or user role."
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:127
msgid "Authors"
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:128
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:173
msgid "This filter will be used only on single entry."
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:149
msgid "Content Type"
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:162
msgid "You can choose to add the code to certain content types."
msgstr ""
#: views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:172
msgid "Sites"
msgstr "Sites"
#: views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:9
msgid "Days"
msgstr "Jours"
#: views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:20
msgid "Hours"
msgstr "Heures"
#: views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:42
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"
#: views/front-end/modules/maintenance/timer/raw/head.php:22
msgid "We are back now!"
msgstr "Nous sommes de retour maintenant!"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wpmudev.com/project/ultimate-branding/"
msgstr "https://wpmudev.com/project/ultimate-branding/"
#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"A complete white label and branding solution for multisite. Login images, "
"favicons, remove WordPress links and branding, and much more."
msgstr ""
"Une solution complète pour personnaliser votre installation multisite. Page "
"de connexion, favicons, supprimer les liens Wordpress et le \"Branding\" et "
"bien plus."
#. Author of the plugin/theme
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"
#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://wpmudev.com/"
msgstr "http://wpmudev.com/"
#: inc/class-branda-admin.php:203
msgctxt "admin title"
msgid "Branda"
msgstr ""
#: inc/class-branda-admin.php:204 inc/class-branda-admin.php:215
msgctxt "admin title separator"
msgid " ‹ "
msgstr " ‹ "
#: inc/modules/admin/color-schemes.php:437
msgctxt "Label for link to edit custom theme"
msgid "Customize \"%s\" scheme"
msgstr "Personnaliser le schéma \" %s\""
#: inc/modules/admin/menu.php:330
msgctxt "Duplicate item postfix - custom admin menu"
msgid "[DUPLICATE]"
msgstr ""
#: inc/modules/admin/tips.php:108
msgctxt "Tip General Name"
msgid "Tips"
msgstr "Astuces"
#: inc/modules/admin/tips.php:109
msgctxt "Tip Singular Name"
msgid "Tip"
msgstr "Astuce"
#: inc/modules/emails/email-logs-cpt.php:263
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Email Logs"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/email-logs-cpt.php:264
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Email Log"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:154
msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr ""
#: inc/modules/emails/registration.php:156
msgctxt "New user notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr ""
#: inc/modules/front-end/cookie-notice.php:182
msgctxt "Privacy Policy button text"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politique de confidentialité"
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:326
msgctxt "DB Error module: mail"
msgid "Site URL: %s"
msgstr "URL du site: %s"
#: inc/modules/front-end/db-error-page.php:328
msgctxt "DB Error module: mail"
msgid "Site Name: %s"
msgstr "Nom du site: %s"
#: inc/modules/front-end/document.php:241
#, fuzzy
msgctxt "Button on password protection form."
msgid "Enter"
msgstr "Centre"
#: inc/modules/login-screen/signup-code.php:661
msgctxt "button"
msgid "Add Signup Code"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/tracking-codes.php:584
msgctxt "button"
msgid "Add Tracking Code"
msgstr ""
#: views/admin/common/copy.php:5
msgctxt "button"
msgid "Copy Settings"
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/manage-all-modules.php:64
#: views/admin/common/dialogs/reset-module.php:24
#: views/admin/common/dialogs/reset.php:16
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/visibility-reset.php:24
#: views/admin/modules/data/dialogs/confirm-delete-subsites.php:16
#: views/admin/modules/data/dialogs/confirm-reset.php:16
#: views/admin/modules/import/configure-modules.php:52
#: views/admin/modules/import/errors/footer.php:2
msgctxt "button"
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/manage-all-modules.php:66
msgctxt "button"
msgid "Save Changes"
msgstr ""
#: views/admin/common/dialogs/reset-module.php:31
#: views/admin/common/dialogs/reset.php:17
#: views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/visibility-reset.php:25
#: views/admin/modules/data/dialogs/confirm-reset.php:22
msgctxt "button"
msgid "Reset"
msgstr ""
#: views/admin/common/header.php:5
msgctxt "button"
msgid "Manage All Modules"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/welcome.php:16
msgctxt "button"
msgid "Activate Modules"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/welcome.php:21
msgctxt "button"
msgid "Skip for now"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/welcome.php:26
msgctxt "button"
msgid "Skip"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/welcome.php:27
msgctxt "button"
msgid "Activate"
msgstr ""
#: views/admin/modules/data/dialogs/confirm-delete-subsites.php:17
msgctxt "button"
msgid "Delete"
msgstr ""
#: views/admin/modules/site-generator/defender.php:8
msgctxt "button"
msgid "Defender Settings"
msgstr ""
#: inc/modules/utilities/import.php:109
msgctxt "File name on import error screen."
msgid "unknown"
msgstr ""
#: views/admin/common/copy.php:54
msgctxt "Dialog \"Copy Settings\" button"
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: views/admin/common/copy.php:55
msgctxt "Dialog \"Copy Settings\" button"
msgid "Copy"
msgstr ""
#: views/admin/common/options/sui-colorpicker.php:9
msgctxt "Default button name for color picker."
msgid "Select"
msgstr ""
#: views/admin/dashboard/widget-modules.php:67
msgctxt "<span> tag is the placeholder for searching string."
msgid "No results for \"\""
msgstr ""
#: views/admin/modules/data/progress-bar.php:15
msgctxt "Stop deleting subsites data"
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: views/front-end/modules/maintenance/timer/raw/head.php:10
msgctxt "day letter of timer"
msgid "d"
msgstr "d"
#: views/front-end/modules/maintenance/timer/raw/head.php:13
msgctxt "hour letter of timer"
msgid "h"
msgstr "h"
#: views/front-end/modules/maintenance/timer/raw/head.php:16
msgctxt "minute letter of timer"
msgid "m"
msgstr "m"
#: views/front-end/modules/maintenance/timer/raw/head.php:19
msgctxt "second letter of timer"
msgid "s"
msgstr "s"
#~ msgid "Select a site"
#~ msgstr "Sélectionner un site"
#~ msgid "Follow the steps below to get started."
#~ msgstr "Suivez les étapes ci-dessous pour commencer."
#~ msgid ""
#~ "Choose which modules you want to use from the list on the right hand side "
#~ "of this page and click the Enable link next to each one."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez dans la liste à droite le ou les modules que vous souhaitez "
#~ "utiliser et activez-les"
#~ msgid ""
#~ "Click on the Save Changes button once you have completed "
#~ "the information on a tab to save the settings, before moving on to the "
#~ "next tab."
#~ msgstr ""
#~ "Pour chaque module configuré, et avant de changer d'onglet, cliquez sur le bouton Enregistrer vos modifications pour sauvegarder votre configuration."
#~ msgid ""
#~ "This module allows you to remove some of the default menu items from the "
#~ "Admin Bar and add / edit the menu items that are shown in the leftmost "
#~ "menu on the Admin Bar (the one with the WordPress W on it)."
#~ msgstr ""
#~ "Ce module vous permet de supprimer certains des éléments de menu par "
#~ "défaut de la barre d'Administration et d'ajouter/modifier les éléments de "
#~ "menu qui sont affichées dans le menu à gauche de la barre "
#~ "d'administration (celui l'îcone W)."
#~ msgid ""
#~ "The Main Menu Title can either be a simple piece of text, or a link to a "
#~ "URL."
#~ msgstr ""
#~ "Le titre du manu principal peut-être soit un simple texte, soit un lien."
#~ msgid ""
#~ "Each menu item can have a unique title, and a link to either an internal "
#~ "admin page or to a page on a completely different site. Once you have "
#~ "created all of the menu items that you want to use, you can re-arrange "
#~ "their order by simply dragging them to the correct location with your "
#~ "mouse."
#~ msgstr ""
#~ "Chaque élément de menu peut avoir un titre unique, et un lien vers une "
#~ "page, soit d'administration soit d'un autre site. Une fois que vous avez "
#~ "créé tous les éléments de menu que vous souhaitez utiliser, vous pouvez "
#~ "réarranger leur ordre en les faisant glisser à l'emplacement correct avec "
#~ "votre souris."
#~ msgid "Custom Help Content"
#~ msgstr "Personnalisation de l'aide"
#~ msgid ""
#~ "This module allows you to add and / or replace any of the contextual help "
#~ "content across all the sites of your network."
#~ msgstr ""
#~ "Ce module permet d'ajouter et/ou remplacer tout le contenu de l'aide "
#~ "contextuelle dans tous les sites de votre réseau."
#~ msgid "What is contextual help?"
#~ msgstr "Qu'est-ce qu'une aide contextuelle ?"
#~ msgid ""
#~ "You are reading a contextual help item now. By creating new Help Items, "
#~ "you will add menu items to the left of this area (underneath the Custom "
#~ "Help Content menu), which will show the relevant help content when it is "
#~ "clicked on."
#~ msgstr ""
#~ "Vous êtes en train de lire un élément d'aide contextuelle. En créant de "
#~ "nouveaux éléments d'aide, vous allez ajouter des éléments de menu à "
#~ "gauche de cette zone (sous le menu d'Aide de contenu personnalisé), qui "
#~ "montrera un contenu d'aide pertinent lorsqu'on clique dessus."
#~ msgid "Setting a Help Sidebar?"
#~ msgstr "Créer une barre latérale d'aide ?"
#~ msgid ""
#~ "If you enter any content in the Help Sidebar area, then you can add some "
#~ "sidebar text to the right hand side of the contextual help content. This "
#~ "can contain links to common areas such as forums or support documents."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous saisissez du texte dans la zone de barre d'Aide latérale, alors "
#~ "vous pouvez ajouter du texte à la barre latérale droite. Ces textes "
#~ "peuvent contenir des liens vers des domaines, des forums ou des documents "
#~ "d'aide."
#~ msgid "Replacing existing help"
#~ msgstr "Remplacement de l'aide existente"
#~ msgid ""
#~ "If you check the Keep default help items (if any) and merge the new "
#~ "ones with them. box then the module will attempt to merge your new "
#~ "help items with any already in existence for the page. If you uncheck the "
#~ "box, then your new help items will replace any of the default ones."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous avez cliqué sur l'option Conserver les éléments par défaut "
#~ "(s'ils existent) et ajoutez les aux nouveaux éléments.. alors le "
#~ "module tentera d'ajouter les nouveaux éléments d'aide à ceux déjà "
#~ "existants. Si vous n'activez pas cette option alors les nouveaux éléments "
#~ "viendront remplacer ceux présents pas défaut."
#~ msgid "Remove Permalinks Menu"
#~ msgstr "Retirer le menu \"Permaliens\""
#~ msgid ""
#~ "The Remove Permalinks Menu module does not have any settings, it simply "
#~ "remove the Permalinks menu from all of the sites on your network."
#~ msgstr ""
#~ "Le module de menu supprimer permaliens n'a pas de paramètres, il suffit "
#~ "de supprimer le menu permaliens de tous les sites sur votre réseau."
#~ msgid "Custom Footer Content"
#~ msgstr "Contenu de pied de page personnalisé"
#~ msgid ""
#~ "The modules shown on this page allow you to control the content in the "
#~ "admin area and the public side of your network sites."
#~ msgstr ""
#~ "Les modules listés dans cette page vous permettent de contrôler le "
#~ "contenu de la zone d'administration et de la zone publique de tout votre "
#~ "réseau."
#~ msgid "Global Footer Content"
#~ msgstr "Contenu global du pied de page"
#~ msgid ""
#~ "The content entered into the Global Footer Content area is added to the "
#~ "front end of every site on your network. It is useful for adding "
#~ "promotional links to your main network site, advertising and analytics "
#~ "scripts."
#~ msgstr ""
#~ "Le contenu entré dans la zone de contenu de pied de page est ajouté à "
#~ "chaque site sur votre réseau. Il est utile pour l'ajout de liens "
#~ "promotionnels, publicité ou code de suivi, à tous vos sites sur le réseau."
#~ msgid "Dashboard Footer Content"
#~ msgstr "Pied de page du tableau de bord"
#~ msgid ""
#~ "The content entered into the Dashboard Footer Content area replaces the "
#~ "WordPress text at the bottom of the dashboard area on every site in your "
#~ "network."
#~ msgstr ""
#~ "Le contenu entré dans la zone de contenu de pied de page du panneau de "
#~ "configuration remplace le texte WordPress en bas de la zone du tableau de "
#~ "bord sur chaque site dans votre réseau."
#~ msgid ""
#~ "Any CSS styles added to this area will be included in the header of all "
#~ "the admin pages on all the sites across your network. You can use this to "
#~ "hide elements, or simply change the color of menus and / or text."
#~ msgstr ""
#~ "Tous les styles CSS ajoutés ici seront inclus dans l'en-tête de toutes "
#~ "les pages d'administration sur tous les sites de votre réseau. Vous "
#~ "pouvez l'utiliser pour masquer des éléments, ou simplement changer la "
#~ "couleur des menus et/ou du texte."
#~ msgid "Login CSS"
#~ msgstr "CSS de Connexion"
#~ msgid ""
#~ "Any CSS styles added to this area will be included in the header of the "
#~ "login pages on all the sites across your network. It can be used to add "
#~ "backgrounds or customize the login page for your network."
#~ msgstr ""
#~ "Tous les styles CSS ajoutés ici seront inclus dans l'en-tête des pages de "
#~ "connexion sur tous les sites de votre réseau. Il peut être utilisé pour "
#~ "ajouter des fonds ou à personnaliser la page de connexion de votre réseau."
#~ msgid "Custom Widgets"
#~ msgstr "Widgets personalisés"
#~ msgid ""
#~ "The modules shown on this page allow you to control some of the widgets "
#~ "on your network."
#~ msgstr ""
#~ "Les modules indiqués sur cette page vous permettent de contrôler certains "
#~ "des widgets sur votre réseau."
#~ msgid "Remove WordPress Dashboard Widgets"
#~ msgstr "Enlever le tableau de bord Wordpress des Widgets"
#~ msgid "Rebranded Meta Widget"
#~ msgstr "Meta Widget personnalisé"
#~ msgid ""
#~ "The rebranded meta widget does not have any settings, but simply replaces "
#~ "the standard WordPress meta widget with a new one that removes any "
#~ "mention of WordPress or links to the WordPress site."
#~ msgstr ""
#~ "Le Meta Widgets personalisé n'a aucune configuration particulière, il "
#~ "remplace simplement les Metas standard de Wordpress par d'autres qui "
#~ "retirent toute mention à Wordpress ou liens vers le site Wordpress."
#~ msgid "Hide (Customize) Dashboard Welcome"
#~ msgstr "Cacher (personnaliser) le tableau de bord"
#~ msgid ""
#~ "There are no settings for this module. It simply remove the WordPress "
#~ "Welcome message from a new sites dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Il n'y a pas de paramètres pour ce module. Il suffit de supprimer le "
#~ "message de bienvenue WordPress à partir d'un nouveau site de tableau de "
#~ "bord."
#~ msgid ""
#~ "The modules shown on this page allow you change the favicons and login "
#~ "images used on the sites across your network."
#~ msgstr ""
#~ "Les modules indiqués sur cette page vous permettent de modifier les "
#~ "favicons et images de connexion utilisés sur les sites de votre réseau."
#~ msgid "Login Image"
#~ msgstr "Image de Connexion"
#~ msgid ""
#~ "The Login Image is the logo shown on top of the Login form on the sites "
#~ "of your network. You can change this image by uploading a new one using "
#~ "the form. If you want to reset the system to use the default WordPress "
#~ "image, then click on the Reset the image link."
#~ msgstr ""
#~ "L'image de connexion figurant au dessus du formulaire de connexion pour "
#~ "tous les sites de votre réseau. Vous pouvez modifier cette image en en "
#~ "téléchargeant une nouvelle. Si vous souhaitez réinitialiser le système "
#~ "pour utiliser l'image WordPress par défaut, cliquez sur le lien "
#~ "Réinitialiser l\"image."
#~ msgid "Favicons"
#~ msgstr "Favicons"
#~ msgid ""
#~ "A Favicon is a small image that is shown in the browser address bar and "
#~ "tab when a site is viewed. You can change the default image by uploading "
#~ "a new one using this form. The image should be square and will be resized "
#~ "to the correct size. If you want to reset the system to use the default "
#~ "WordPress image, then click on the Reset the image link."
#~ msgstr ""
#~ "Un favicon est une petite image qui est affichée dans l'onglet de la "
#~ "barre d'adresse du navigateur quand un site est consulté. Vous pouvez "
#~ "changer l'image par défaut en en téléchargeant un nouveau. L'image doit "
#~ "être carré et sera redimensionnée à la taille correcte. Si vous souhaitez "
#~ "réinitialiser le système pour utiliser l'image WordPress par défaut, "
#~ "cliquez sur le lien Réinitialiser l\"image."
#~ msgid "Signup Password"
#~ msgstr "Mot de Passe d'Inscription"
#~ msgid "Module allow to setup user password during registration process."
#~ msgstr ""
#~ "Le module permet de configurer le mot de passe de l'utilisateur pendant "
#~ "le processus d'enregistrement."
#~ msgid "Custom Site Generator Content"
#~ msgstr "Personalisation du générateur de sites"
#~ msgid "Text Change"
#~ msgstr "Remplacement de texte"
#~ msgid ""
#~ "This module allows you to change any item of text across WordPress with "
#~ "text of your own. It is useful if you want to, for example, remove the "
#~ "word WordPress from any of the menus of text and replace it with your own "
#~ "brand."
#~ msgstr ""
#~ "Ce module vous permet de changer tout élément de texte sur WordPress avec "
#~ "votre propre texte. Il est utile si vous voulez, par exemple, supprimer "
#~ "le mot WordPress de l'un des menus de texte et le remplacer par votre "
#~ "propre marque."
#~ msgid ""
#~ "If you want to limit the text change to within a certain plugin or theme, "
#~ "then you need to find the text domain for that plugin / theme and enter "
#~ "that in the area labelled in this text domain. E.G. The "
#~ "text domain for this plugin is ub."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous voulez limiter le changement de texte pour certains plugins ou "
#~ "thèmes uniquement, vous devez alors trouver le nom de ce plugin/thème et "
#~ "l'entrer que dans la zone intitulée dans ce domaine. "
#~ "PAR EXEMPLE Le texte pour ce plugin est ub."
#, fuzzy
#~ msgid "This module has no configuration."
#~ msgstr "Widget n'a pas de configuration."